Tłumaczenia dla hasła „Oberst“ w niemiecko » czeski słowniku

Oberst <-en od -s, -e(n)> RZ. m

Oberst

plukovník m

Ober <-s, Ober> RZ. m

Ober

vrchní m

Ober (Spielkarte)

svršek m

Herr Ober!

pane vrchní!

Ober…

Ober… (in Zssgn örtl)

horní

Ober… GEOL

Horní

Ober… fig

vrchní

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Verlauf des Unabhängigkeitskrieges stieg er bis zum Oberst auf.

de.wikipedia.org

1989 schied er mit dem militärischen Rang eines Obersts aus den Streitkräften aus.

de.wikipedia.org

Es folgten die Beförderungen zum Major der Polizei (1921), Oberstleutnant der Polizei (1933) und Oberst der Polizei (1935).

de.wikipedia.org

1837 bekam er das Kommando des Landjäger-Corps übertragen und 1840 die Beförderung zum Oberst sowie schließlich 1849 zum Generalmajor.

de.wikipedia.org

Der Oberst springt durchs Fenster herein und erschießt seine Frau.

de.wikipedia.org

1684 wurde er Oberst und Kommandeur dieses Regiments.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde er an der Westfront eingesetzt, wo er im Rang eines Obersts in verschiedenen Führungsstäben Dienst tat.

de.wikipedia.org

Jedes Geschwader stand unter dem Kommando eines Vizechefs im Rang eines Obersten.

de.wikipedia.org

1936 erfolgte seine Beförderung zum Oberst der Polizei.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr wurde er zum Oberst befördert.

de.wikipedia.org