Tłumaczenia dla hasła „Oberst“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Oberst <-en, -en> [ˈo:bɐst] RZ. r.m.

Oberst

полко́вник r.m.

Ober <-s, -> [ˈo:bɐ] RZ. r.m.

Ober

официа́нт r.m.

Herr Ober!

официа́нт!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Endlich riss dem Oberst die Geduld und er befahl dem Regimente einzurücken.

de.wikipedia.org

Dabei diente er in verschiedenen Einheiten und brachte es bis zum Oberst.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1901 wurde er zum Oberst befördert.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde er zum Oberst ernannt.

de.wikipedia.org

Als auch dieser nicht zurückkommt, verlässt der Oberst selbst mit einigen Leuten den Unterstand um die Vermissten zu suchen.

de.wikipedia.org

1684 wurde er Oberst und Kommandeur dieses Regiments.

de.wikipedia.org

Der Oberst hält Schritt mit dem Delinquenten, fordert mittendrin frische Spießruten und ohrfeigt einen Rekruten, der zu lasch zuschlägt.

de.wikipedia.org

1837 bekam er das Kommando des Landjäger-Corps übertragen und 1840 die Beförderung zum Oberst sowie schließlich 1849 zum Generalmajor.

de.wikipedia.org

1936 erfolgte seine Beförderung zum Oberst der Polizei.

de.wikipedia.org

Im Anschluss war er zwischen 1919 und 1920 Chef der Artillerie sowie nach seiner Beförderung zum Oberst von 1920 und 1930 Generalinspekteur der Artillerie.

de.wikipedia.org