Tłumaczenia dla hasła „Oberst“ w niemiecko » słoweński słowniku

Oberst <-en [oder -s]-en> RZ. r.m. WOJSK.

Oberst

polkovnik r.m.

Ober <-s, -> RZ. r.m.

Ober

glavni [oder plačilni] natakar r.m.

Herr Ober!

gospod natakar!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1936 erfolgte seine Beförderung zum Oberst der Polizei.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Unabhängigkeitskrieges stieg er bis zum Oberst auf.

de.wikipedia.org

Er befehligte als Oberst 1796 das Infanterieregiment „Kaiser“.

de.wikipedia.org

1837 bekam er das Kommando des Landjäger-Corps übertragen und 1840 die Beförderung zum Oberst sowie schließlich 1849 zum Generalmajor.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde er zum Oberst ernannt.

de.wikipedia.org

Am Ende seiner Zeit als Reserveoffizier im Nachrichtendienst hatte er es bis zum Oberst gebracht.

de.wikipedia.org

Seinen vorläufigen Abschied nahm er 1821 im Rang eines Obersten.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr wurde er zum Oberst befördert.

de.wikipedia.org

1807 wurde er zunächst zum Oberst, dann zum Kommandeur der Garde zu Fuß ernannt, stieg zum Generalmajor, Brigadier und schließlich 1810 zum Generalleutnant auf.

de.wikipedia.org

Im Anschluss war er zwischen 1919 und 1920 Chef der Artillerie sowie nach seiner Beförderung zum Oberst von 1920 und 1930 Generalinspekteur der Artillerie.

de.wikipedia.org