niemiecko » czeski
Widzisz podobne wyniki: Strafverfahren , Ermittlungsverfahren , unerfahren , verfahren , umfahren , gefahren , vorfahren , hinunterfahren , hinüberfahren , widerfahren , weiterfahren , überfahren , herfahren , erfahren , Verfahren i umlagern

Strafverfahren RZ. nt

verfahren

Pokaż tabele koniugacji

unerfahren

Ermittlungsverfahren RZ. nt

umlagern <ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji

Verfahren <-s, Verfahren> RZ. nt

erfahren <irr ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji

I . herfahren <irr> CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II . herfahren CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji

überfahren <irr ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji

weiterfahren <irr sein>

Pokaż tabele koniugacji

widerfahren <irr ohne ge> +sein

Pokaż tabele koniugacji

I . hinüberfahren <irr> CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II . hinüberfahren CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji
hinüberfahren
přejíždět [f. dk. přejíždětjet](zu dat, k dat, od nach … do gen)

hinunterfahren <irr> +sein

Pokaż tabele koniugacji

vorfahren <irr> +sein

Pokaż tabele koniugacji

gefahren <p/perf>

1. gefahren → fahren

Zobacz też fahren

I . fahren <fährt/fuhr/gefahren> CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II . fahren <fährt/fuhr/gefahren> CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji

umfahren <irr> (überfahren)

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Daher wurde das Rentensystem auch schon lange vor 1957 faktisch in einer Art Umlageverfahren betrieben.
de.wikipedia.org
Wie die Kosten der Erstattungen auf die Gesamtheit der Arbeitgeber finanziell verteilt werden (Umlageverfahren) und welche Voraussetzungen gelten, regelt seit 2006 das Aufwendungsausgleichsgesetz.
de.wikipedia.org
Die Berufsgenossenschaften erheben die Beiträge im Umlageverfahren der nachträglichen Bedarfsdeckung.
de.wikipedia.org
Unter der Annahme einer geschlossenen Volkswirtschaft ist das Kapitaldeckungsverfahren also von der demographischen Entwicklung genauso stark betroffen wie das Umlageverfahren.
de.wikipedia.org
In der gesetzlichen Krankenversicherung gilt das Umlageverfahren, nach dem die laufenden Kosten durch die jeweilige Beitragsgeneration gezahlt werden.
de.wikipedia.org
Perennität ermöglicht ein Umlageverfahren, bei dem Altersrenten direkt aus Beiträgen der laufenden Periode bezahlt werden, ohne dass ein Kapitalstock aufgebaut werden muss.
de.wikipedia.org
In einem Umlageverfahren erhält die erste Generation von Empfängern (z. B. Rentnern) Leistungen, ohne dafür (in nennenswertem Umfang) Beitragszahlungen gezahlt zu haben („Einführungsgewinn“).
de.wikipedia.org
Die gesetzliche Unfallversicherung wird durch Beiträge (Umlagen) der Mitgliedsunternehmen in einem nachträglichen Umlageverfahren (Jahresbeitrag) finanziert.
de.wikipedia.org
Soweit das Umlageverfahren in Kraft bleibt, erhalten sie dafür wiederum Ansprüche gegen ihre Nachfolger.
de.wikipedia.org
Das Umlageverfahren ist eine Methode zur Finanzierung von Sozialversicherungen, speziell der Altersvorsorge, aber auch von Krankenversicherung und Arbeitslosenversicherung.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Umlageverfahren" w innych językach

Definicje "Umlageverfahren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne