niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „gewiesen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
gewiesen
weisen

gewiesen <p/perf>

gewiesen → weisen

Zobacz też weisen

weisen <wies/gewiesen> (zeigen)

Pokaż tabele koniugacji

weisen <wies/gewiesen> (zeigen)

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Allein die täuferischen Anführer sollten außer Landes gewiesen werden.
de.wikipedia.org
Der Kranken wird aus Gründen gesellschaftlicher Vorbehalte die Tür gewiesen.
de.wikipedia.org
Andererseits werden Sansculotten in die Schranken gewiesen: Soldaten, friedliche Bürger, junge Bauersleute und – als Warnung vor einer gewaltsamen Niederschlagung der Revolution?
de.wikipedia.org
Bereits die Laterne der ersten Wallfahrtskapelle sollte an die Lichter erinnern, die der Stifterin den Weg nach Hause gewiesen hatten.
de.wikipedia.org
Im Laufe des Abends wurde er aus dem Lokal gewiesen, weil er nicht bezahlen konnte.
de.wikipedia.org
Damit war sein Weg in die akademische Laufbahn des Lehrens und Forschens gewiesen.
de.wikipedia.org
1412 wurden erneut Juden in der Stadt erwähnt, 1501 wurden sie aus der Stadt gewiesen.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde er seinerseits, wenn auch ohne Namensnennung, vom Herzog und einem seiner Pagen in zwei Gedichten getadelt, also vor die Tür gewiesen.
de.wikipedia.org
Eine alleinstehende schwangere Näherin wird aus dem Haus gewiesen.
de.wikipedia.org
Uniformierte Nationalsozialisten, die einige Monate zuvor noch mit Spott aus dem Lokal gewiesen wurden, haben nun in den ersten Reihen Platz genommen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gewiesen" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne