Tłumaczenia dla hasła „gewiesen“ w niemiecko » turecki słowniku

gewiesen CZ. cz. przech.

gewiesen → weisen:

Zobacz też weisen

weisen <wies, gewiesen> CZ. cz. przech. (zeigen)

weisen jdm etw

göstermek -e -i

weisen <wies, gewiesen> CZ. cz. przech. (zeigen)

weisen jdm etw

göstermek -e -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine alleinstehende schwangere Näherin wird aus dem Haus gewiesen.

de.wikipedia.org

1412 wurden erneut Juden in der Stadt erwähnt, 1501 wurden sie aus der Stadt gewiesen.

de.wikipedia.org

Damit war sein Weg in die akademische Laufbahn des Lehrens und Forschens gewiesen.

de.wikipedia.org

So wurde sie in den letzten Dezembertagen im Winter 1645 aus der Stadt gewiesen und ihrem Schicksal überlassen.

de.wikipedia.org

Ihm wird also im übertragenen Sinne der Weg in sein Grab gewiesen.

de.wikipedia.org

Es dürfen also beispielsweise nicht gleichzeitig vier Asse und ein Dreiblatt von demselben Ass gewiesen werden.

de.wikipedia.org

Blieb die Zahlung aus oder wurde ein Jude mittellos, so konnte er nach preußischem Recht aus dem Land gewiesen werden.

de.wikipedia.org

Damit war aber nach dessen § 39 die zu erlassenden Bau- und Betriebsvorschriften der Weg zur Zusammenfassung dieser vielen Einzelbestimmungen gewiesen.

de.wikipedia.org

Es müssen ortskundige Bergführer den richtigen Weg gewiesen haben.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Abends wurde er aus dem Lokal gewiesen, weil er nicht bezahlen konnte.

de.wikipedia.org