Tłumaczenia dla hasła „lida“ w niemiecko » czeski słowniku

lila <neskl>

lila

lila

Lira <Lira, Lire> RZ. f (Währung)

Lira

lira f

Liga <Liga, -gen> RZ. f

Liga

liga f

Lid <-(e)s, -er> RZ. nt

Lid

víčko nt

lieb

lieb

milý

lieb (freundlich)

laskavý

Lieber Herr X (im Brief)

milý pane X

lieb gewinnen

oblíbit si perf

lieb haben

mít rád (sich se)

das ist lieb von dir!

to je od tebe laskavé

sei so liebund …

bud‘ tak laskav a …

es wäre mir lieb

byl bych rád

lief

lief → laufen

Zobacz też laufen

laufen <läuft/lief/gelaufen/lauf(e)>

laufen (Film)

běžet

laufen (zu Fuß gehen)

jít, chodit

laufen (fließen)

téct

et laufen lassen

nechávat [f. dk. nechávatchat] co běžet

lieh

lieh → leihen

Zobacz też leihen

leihen <lieh/geliehen>

jemandem etwas leihen

půjčovat [f. dk. půjčovatčit] komu co (sich dat)

von jemandem etwas leihen

vypůjčovat [f. dk. vypůjčovatčit] si co od kohu

lies!

lies! → lesen

Zobacz też lesen , lesen

lesen <liest/las/gelesen> (ernten)

lesen

sklízet [f. dk. sklidit]

lesen <liest/las/gelesen>

lesen

číst

lesen (Vorlesungen halten)

přednášet

lesen (Messe)

sloužit

lesen lernen

naučit se perf číst

I . live [laɪf] PRZYM. TV

live (Radio)

živý

II . live [laɪf] PRZYSŁ.

live

živě

ließ

ließ → lassen

Zobacz też lassen

lassen <lässt/ließ/gelassen, lasse/ od lass!, mod p/perf lassen>

lassen (sein lassen, unterlassen, zulassen)

nechávat [f. dk. nechávatchat]

lassen (zurücklassen)

zanechávat [f. dk. zanechávatchat]

lassen (veranlassen)

dávat [f. dk. dát]

lassen ugs

nechávat [f. dk. nechávatchat]

zu Hause lassen

zanechávat [f. dk. zanechávatchat] doma

jemanden (nicht) ausreden lassen

(ne)nechat kohu domluvit

jemanden kommen od holen lassen

posílat [f. dk. posílatslat] pro kohu

lassen wir es gut sein!

nechme toho!

das lässt sich nicht leugnen

nelze popřít perf

lassen Sie sich nicht stören!

nenechte se rušit!

das lasse ich mir nicht gefallen

to si nedám líbit

lass das!

nech toho!

lass mal sehen!

ukaž!

lass od lasst uns gehen!

půjdeme!

litt

litt → leiden

Zobacz też leiden

leiden <litt/gelitten>

leiden

trpět (an dat, od unter dat I)

leiden (ertragen)

snášet [f. dk. snést]

nicht leiden können

netrpět, nesnášet [f. dk. nesnášetsnést]

leid <neskl>

ich bin es leid zu … + inf

mám toho dost … + inf od abych … + prät

Soda <Soda> RZ. f, Soda RZ. nt <-s> CHEM

Soda

soda f

lfd.

lfd. skrót od laufend

lfd.

běžný

Zobacz też laufend

laufend

laufend

běžný

laufend (a. Rechnung) (Nummer)

jednací

des laufenden Monats

tohoto měsíce

auf dem Laufenden sein

znát pravý stav věcí

jemanden auf dem Laufenden halten

soustavně informovat kohu (über akk, o L)

lud

lud → laden

Zobacz też laden , laden

laden <lädt/lud/geladen> (Gäste)

laden

zvát [f. dk. pozvat]

vor Gericht laden

předvolávat [f. dk. předvolávatlat] k soudu

laden <lädt/lud/geladen>

laden MIL EL EDV

nabíjet [f. dk. nabíjetbít]

laden (Waren)

nakládat [f. dk. nakládatložit]

eine Schuld auf sich laden

brát [f. dk. vzít] na sebe vinu