Tłumaczenia dla hasła „mennem“ w niemiecko » czeski słowniku

meinen

meinen

mínit, domnívat se, myslit

was meinen Sie dazu?

co tomu říkate?

was meinen Sie damit?

co tím míníte?

wie meinen Sie das?

jak to myslíte?

meinen Sie?

myslíte?

wie Sie meinen

jak myslíte

es gut mit jemandem meinen

myslet to s kým dobře

nennen <nannte/genannt>

nennen

nazývat [f. dk. nazývatzvat] , [f. dk. po] jmenovat (sich se)

nach jemandem genannt werden

být pojmenován po kom

Henne <Henne, -n> RZ. f

Henne

slepice f

Penne <Penne, -n> RZ. f ugs

Penne

škola f

Nenner <-s, Nenner> RZ. m

Nenner

jmenovatel m

gemeinsamer Nenner MATH

společný jmenovatel m a. fig

kennen <kannte/gekannt>

kennen

znát (sich se)

Zobacz też kennenlernen

kennenlernen

kennenlernen

poznávat [f. dk. poznávatznat]

sich kennenlernen

seznamovat [f. dk. seznamovatznámit] se

du wirst mich noch kennenlernen!

mě ještě poznáš!

pennen ugs

pennen

spát

rennen <rannte/gerannt sein>

rennen

pádit, uhánět

gegen etwas rennen

hnát se proti dat

Rennen <-s, Rennen> RZ. nt

Rennen

závody m/pl

Rennen (Pferderennen)

dostihy m/pl

das Rennen machen

vyhrát perf závody a. fig

Kenner <-s, Kenner> RZ. m

Kenner

znalec m (von dat gen)

Penner <-s, Penner> RZ. m

Penner

tulák m

Renner <-s, Renner> RZ. m ugs

Renner

šlágr m

meiner <gen, ich>

meiner

mě od mne

I . brennen <brannte/gebrannt> CZ. trans (Kalk, Branntwein)

brennen

pálit

II . brennen <brannte/gebrannt> CZ. intr

brennen

hořet

brennen (Licht)

svítit

brennen (Wunde, Sonne)

pálit

brennen (Rauch)

štípat

es brennt!

hoří!

vor Neugier brennen

hořet zvědavostí

flennen ugs

flennen

brečet

trennen

trennen (abtrennen)

oddělovat [f. dk. oddělovatlit] , odlučovat [f. dk. odlučovatloučit]

trennen (zertrennen)

rozdělovat [f. dk. rozdělovatlit]

trennen (auftrennen)

[f. dk. roz] párat

trennen (unterscheiden)

rozlišovat [f. dk. rozlišovatšit] , odlišovat [f. dk. odlišovatšit]

trennen (Personen)

rozlučovat [f. dk. rozlučovatloučit]

trennen EL TEL

rozpojovat [f. dk. rozpojovatjit]

sich trennen (auseinandergehen)

rozcházet [f. dk. rozejít] se

sich trennen (sich losreißen)

odtrhovat [f. dk. odtrhovathnout] se (von dat, od gen)

sie trennen sich als Freunde

rozcházejí se jako přátelé

Menge <Menge, -n> RZ. f

Menge

množství nt

Menge MATH

množina f

Menge (Menschenmenge)

dav m

Menge (Menschenmenge)

množství nt lidí

eine ganze Menge …

mnoho

mehren

sich mehren

[f. dk. roz] množit se

meiden <meidet/mied/gemieden>

meiden

vyvarovat se akk gen

meiden

vyhýbat [f. dk. vyhýbathnout] se akk dat