Tłumaczenia dla hasła „vinene“ w niemiecko » czeski słowniku

Biene <Biene, -n> RZ. f

Biene

včela f

Miene <Miene, -n> RZ. f

Miene

výraz m obličeje

keine Miene verziehen

nehnout perf

keine Miene verziehen

ani brvou

Sirene <Sirene, -n> RZ. f

Sirene

siréna f

Ebene <Ebene, -n> RZ. f

Ebene

rovina f a. fig

Ebene MATH

a. plocha f

auf politischer Ebene

na politické rovině

Szene <Szene, -n> RZ. f THEAT

Szene

scéna f a. fig

jemandem eine Szene machen

[f. dk. z] tropit komu scénu

Leinen <-s, Leinen> RZ. nt

Leinen

len m

meinen

meinen

mínit, domnívat se, myslit

was meinen Sie dazu?

co tomu říkate?

was meinen Sie damit?

co tím míníte?

wie meinen Sie das?

jak to myslíte?

meinen Sie?

myslíte?

wie Sie meinen

jak myslíte

es gut mit jemandem meinen

myslet to s kým dobře

weinen

weinen

[f. dk. za] plakat (über akk, nad I, vor dat I)

um jemanden weinen

[f. dk. za] plakat pro akk

jemanden zum Weinen bringen

přivádět [f. dk. přivádětvést] kohu k pláči

es ist zum Weinen!

je to k pláči!

Weinen <nt, -s>

Weinen

pláč m