Tłumaczenia dla hasła „Arts“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

Darts <Darts, ohne Pl> [daːʁts] RZ. nt

Darts

dart

artig

artig

artig, velopdragen

abwärts

abwärts

ned(ad)

es geht mit ihm abwärts

det går ned ad bakke med ham

Art RZ. f

1. Art → Weise, → Wesen

Art

art

Art (Sorte)

slags, sort

zwroty:

eine Art …

en art …

auf diese Art (und Weise)

på denne måde

Bücher aller Art

alle slags bøger

in seiner Art

i sin art

aus der Art schlagen

vanslægte

Zobacz też Wesen , Weise(r) , Weise

Wesen RZ. nt

Wesen

væsen nt

(nicht) viel Wesens von etwas machen

(ikke) gøre meget væsen af noget

Weise(r)

Weise(r)

vismand, klog mand

Weise RZ. f

Weise

måde, manér, vis

Weise MUS

melodi

auf diese Weise, in dieser Weise

på denne måde

Art und Weise

måde

auf seine Weise

på sin vis

I . arg <ärger, ärgst> PRZYM.

arg

slem, ond, ilde

II . arg <ärger> PRZYSŁ. (sehr)

arg

meget

arm <ärmer, ärmst>

arm

fattig, arm (a. an dat på)

als

als (zeitlich)

da, dengang (da)

als (wie)

(lige)som

als (zum Beispiel)

såsom (nach komp)

als (zum Beispiel)

end

als ob, als wenn

som om

kaum … als

næppe … før(end)

nichts als

intet andet end

nichts als

kun

sowohl … als auch

både … og

I . aus <dat> PRÄP

aus

af, ud af

aus (von … her)

fra

aus einem Glas trinken

drikke af et glas

aus Holz

af træ

aus Furcht (Liebe)

af frygt (kærlighed)

aus Kopenhagen

fra København

aus Spaß

for spøg

II . aus PRZYSŁ.

aus

ud

aus (von … aus)

fra

von hier aus

herfra

ein und aus

ud og ind

weder ein noch aus wissen

hverken vide ud eller ind

weder ein noch aus wissen (vorbei)

ude, forbi, slut

aus sein (zu Ende sein)

være ude (od forbi)

das Feuer ist aus

ilden er gået ud

auf etwas akk aus sein

være ude efter (od på) noget

Mars RZ. m

der Mars

Mars

Artist <-en> RZ. m, Artistin RZ. f

Artist

artist

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie studierte an der New Yorker High School of Music & Arts und der Syracuse University und absolvierte eine Ausbildung als Keramikerin an der Greenwich House Pottery.

de.wikipedia.org

Daniel Hetzer ist Mitglied der International Academy of Television Arts & Sciences.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion wurde er auch als Aufsichtsratsmitglied der Academy of Interactive Arts & Sciences gewählt.

de.wikipedia.org

2010 wurde Isha Fofana Aufsichtsratsvorsitzende des „National Centre for Arts & Culture“ sowie Mitglied des Komitees zur Organisation des „Kanilai International Culture Festival“.

de.wikipedia.org

Seit 2010 werden die Künstler hauptsächlich durch die Berliner Galerie Contemporary Fine Arts (Nicole Hackert & Bruno Brunnet) vertreten.

de.wikipedia.org

Weitere Schreibaufenthalte in Hawthornden Castle (Schottland), in Waves of Three Seas (Rhodos) und im Centrum for Arts & Creative Education (Port Townsend).

de.wikipedia.org

2009 erfolgte die Gründung der „renaissDance company & dance arts studio theatre“ mit Boris Nebyla.

de.wikipedia.org

Einen Monat später gewann er bei den Asian Indoor & Martial Arts Games nach einer Halbfinalniederlage gegen den späteren Goldmedaillengewinner Ko Pin-yi die Bronzemedaille.

de.wikipedia.org

Sie gewann 2007 den Primetime Emmy Award der Academy of Television Arts & Sciences und wurde international im Fernsehen ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Das Iris & B. Gerald Cantor Center for Visual Arts ist ein Kunstmuseum auf dem Campus der Stanford University.

de.wikipedia.org