Tłumaczenia dla hasła „bedet“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

beredt

beredt

veltalende

bedeuten

bedeuten

betyde

bedeuten (andeuten)

antyde, give at forstå

bedeuten (Bescheid sagen)

lade vide, underrette

bedeuten (wichtig sein)

betyde, være af betydning

jemandem etwas akk bedeuten

give én et vink om noget, give én noget at forstå

was soll das bedeuten?

hvad skal det betyde?

das hat nichts zu bedeuten

det har ikke noget at sige

das hat nichts zu bedeuten

det gør ikke noget

Bidet <-s, -s> [-ˈdeː] RZ. nt

Bidet

bidet nt

Beet <-(e)s, -e> RZ. nt

Beet

bed nt

beten <-e->

beten

bede

vor Tisch beten

bede til bords

beide

beide

begge

alle beide

begge to

die beiden Brüder

de to brødre

wir beide

vi to

keiner von beiden

ingen af dem (od de to)

eins (keins) von beiden

en (ingen) af delene

bedacht

bedacht sein auf etwas akk

tænke på noget, være ude efter noget

I . bedingt PRZYM.

bedingt

betinget, afhængig

bedingt

beroende (durch akk på)

II . bedingt PRZYSŁ.

bedingt

betingelsesvis

bedingt

med forbehold

bereden

bereden

drøfte, tale om

bereden (verabreden)

aftale

bereden (überzeugen)

overtale

jemanden bereden

bagtale én

sich mit jemandem bereden

drøfte (od aftale) noget med én