Tłumaczenia dla hasła „âtiment“ w niemiecko » francuski słowniku

Piment <-[e]s, -e> [piˈmɛnt] RZ. r.m. o r.n.

Piment

piment

Patient(in) <-en, -en> [paˈtsiɛnt] RZ. r.m.(r.ż.)

Patient(in)

patient(e) r.m. (r.ż.)

ambulanter Patient

patient non-hospitalisé

stationärer Patient

patient hospitalisé

bei jdm Patient(in) sein, Patient(in) von jdm sein

être soigné(e) par qn

I . atmen [ˈaːtmən] CZ. cz. nieprzech.

atmen

respirer

frei/schwer atmen

respirer librement/difficilement

ihm fällt das Atmen schwer

il a du mal à respirer

II . atmen [ˈaːtmən] CZ. cz. przech.

1. atmen:

atmen

respirer

2. atmen poet. (ausstrahlen):

den Geist vergangener Zeiten atmen

respirer l'esprit des temps passés

timen [ˈtaɪmən] CZ. cz. przech.

timen

prévoir le timing de

schlecht getimt sein

ne pas tomber au bon moment