Tłumaczenia dla hasła „âtiment“ w francusko » niemiecki słowniku

aliment [alimɑ͂] RZ. r.m.

1. aliment (pour une personne):

aliment

Lebensmittel r.n.

aliment

Nahrungsmittel

les aliments (ensemble des aliments)

die Lebensmittel

les aliments (ensemble des aliments)

die Nahrung

aliments premier âge

Kindernahrung

aliment liquide/solide

flüssige/feste Nahrung

aliments pour bébés

Babynahrung

aliments pour le barbecue

Grillgut r.n.

aliment riche en vitamines

Vitaminspender r.m.

zwroty:

aliment (pour un animal)

Futtermittel r.n.

aliment l.mn. (ensemble des aliments)

Futter r.n.

aliment pour chiens/chats

Hunde-/Katzenfutter

aliments pour volaille[s]

Hühnerfutter

ciment [simɑ͂] RZ. r.m.

1. ciment (mortier):

ciment

Zement r.m.

ciment armé

Stahlbeton r.m.

2. ciment lit. (lien):

cela a été le ciment de notre amitié

das hat unsere Freundschaft gefestigt

II . ciment [simɑ͂]

ciment de laitier ciment Portland

Portlandzement r.m.

ciment à prise lente

langsam bindender Zement

ciment à prise rapide

schnell bindender Zement

piment [pimɑ͂] RZ. r.m.

1. piment GASTR.:

piment

Peperoni r.ż.

piment doux

Paprika r.m.

piment doux

Paprikaschote r.ż.

2. piment (piquant):

piment

Würze r.ż.

donner du piment à qc

einer S. C. [eine gewisse] Würze geben

trouver du piment à qc

etw reizvoll finden

II . piment [pimɑ͂]

piment en poudre

Cayennepfeffer r.m.

gaimentNO [gemɑ͂, gɛmɑ͂,], gaiementOT, gaîmentOT PRZYSŁ.

gaiment

fröhlich

gaiment

vergnügt

zwroty:

allons-y gaiment ! iron.

na, dann wollen wir mal! pot.

I . patient(e) [pasjɑ͂, jɑ͂t] PRZYM.

1. patient (calme):

patient(e)

geduldig

être patient avec qn

Geduld mit jdm haben

2. patient (persévérant):

patient(e) observation

geduldig

patient(e) recherche

unermüdlich

patient(e) travail

ausdauernd

c'est un esprit patient

er/sie ist [sehr] geduldig

II . patient(e) [pasjɑ͂, jɑ͂t] RZ. r.m.(r.ż.) MED.

patient(e)

Patient(in) r.m. (r.ż.)

patient à risque

Risikopatient(in) r.m. (r.ż.)

patient(e) touché(e) par le coronavirus

Corona-Patient(in) r.m. (r.ż.)