Tłumaczenia dla hasła „Alkoholausschank“ w niemiecko » francuski słowniku

alkoholkrank PRZYM.

alkoholkrank

alcoolique

alkoholisch PRZYM.

1. alkoholisch:

alkoholisch Getränk

alcoolisé(e)

2. alkoholisch CHEM., FARM.:

alkoholisch

à base d'alcool

alkoholarm PRZYM.

alkoholarm

faiblement alcoolisé(e)

alkoholabhängig PRZYM.

alkoholabhängig

alcoolique

Ausschank <-[e]s, -schänke> [ˈaʊsʃaŋk] RZ. r.m.

1. Ausschank:

Ausschank (Schankraum)

débit r.m. de boissons

Ausschank (Schanktisch)

comptoir r.m.

2. Ausschank bez l.mn. (das Ausschenken):

Ausschank von 18 bis 24 Uhr

service r.m. de 18 à 24 heures

der Ausschank von Alkohol ist verboten

il est interdit de servir de l'alcool

Alkoholfahne RZ. r.ż. pot.

Alkoholfahne

haleine r.ż. qui sent l'alcool

eine Alkoholfahne haben

puer l'alcool pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daneben beantragte er 1687 eine Lizenz zum Alkoholausschank.

de.wikipedia.org

Im Hauptgebäude befindet sich ein Restaurant mit Alkoholausschank sowie ein Geschäft, welches Lebensmittel, Handarbeitserzeugnisse und andere Waren verkauft.

de.wikipedia.org

Entsprechend fand sich 1895 eine knappe Mehrheit für die Zulassung des Alkoholausschanks.

de.wikipedia.org

Nach der Schließung legaler Bars und Cabarets bekamen Flüsterkneipen mit illegalem Alkoholausschank großen Zulauf.

de.wikipedia.org

Bürgerliche Schichten, Kirche und Mediziner nahmen sich des Problems an und versuchten durch Aufklärung der Bevölkerung und mit Forderung von gesetzlichen Einschränkungen des Alkoholverkaufs und Alkoholausschanks der desaströsen Entwicklung entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Gastgewerbebetriebe mit Alkoholausschank haben mindestens drei alkoholfreie Getränke billiger anzubieten als das billigste alkoholhaltige Getränk in der gleichen Menge.

de.wikipedia.org

Alkohol und Cannabis an einige Coffeeshops auch die Lizenz zum Alkoholausschank gegeben.

de.wikipedia.org

Unter der Führung von besetzten und blockierten sie Kneipen, protestierten gegen den Alkoholausschank und versuchten diesen zu verhinderten.

de.wikipedia.org

Unter der Bezeichnung verstand man früher ein derbes und lautes Lokal (bzw. Spelunke) mit Alkoholausschank und Live-Musik.

de.wikipedia.org

Denn häufig wurde bereits vor dem Abendessen getrunken, da der Alkoholausschank in öffentlichen Lokalen verboten war.

de.wikipedia.org