Tłumaczenia dla hasła „Autotransport“ w niemiecko » francuski słowniku

Autotransporter <-s, -> RZ. r.m.

Autotransporter

(camion) porte-voitures r.m.

Atomtransport RZ. r.m.

Atomtransport

transport r.m. de déchets nucléaires

Lufttransport RZ. r.m.

Lufttransport

transport r.m. aérien [ou par avion]

Datentransport RZ. r.m. INF.

Datentransport

transport r.m. de données

Gütertransport RZ. r.m.

Gütertransport

transport r.m. de marchandises

Abtransport RZ. r.m.

1. Abtransport:

Abtransport von Müll, Bauschutt

enlèvement r.m.

Abtransport von Baumaterial

transport r.m.

2. Abtransport (Evakuierung):

Abtransport von Opfern, Verletzten

évacuation r.ż.

Abtransport von Gefangenen, Deportierten

transfert r.m.

Ferntransport RZ. r.m.

Ferntransport

transport r.m. longue distance

Ferntransport KOL.

transport grandes lignes

Filmtransport RZ. r.m.

Filmtransport

avance r.ż. du film

mit automatischem Filmtransport

avec avance automatique du film

Kühltransport RZ. r.m.

Kühltransport

transport r.m. frigorifique

Landtransport RZ. r.m.

Landtransport

transport r.m. [ou acheminement r.m.] terrestre

Bahntransport RZ. r.m.

Bahntransport

transport r.m. par voie ferrée

Massentransport RZ. r.m.

Massentransport

transport r.m. de masse

Krankentransport RZ. r.m.

Krankentransport

transport r.m. en ambulance

Transport <-[e]s, -e> [transˈpɔrt] RZ. r.m.

1. Transport bez l.mn. (das Transportieren):

Transport

transport r.m.

auf dem Transport

au cours du transport

2. Transport (Wagenladung):

Transport

convoi r.m.

ein Transport mit Medikamenten

un camion de médicaments

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie trauen der Wirksamkeit ihrer verkehrserzieherischen Hilfen nicht und tendieren stattdessen dazu, die gegebene Gefahrenlage durch den Autotransport ihrer Kinder zu überbrücken.

de.wikipedia.org

Zusammengefaltet benötigt das Boot deutlich weniger Lagerplatz und kann leichter transportiert werden (Bahnfahrt, Flug, Autotransport ohne Dachträger).

de.wikipedia.org

Als Hybrid- oder Mehrzweckschiffe verwendet, wurden ab den 1960er Jahren Massengutschiffe mit Zwischendecks ausgestattet, die beim Autotransport wie eine Jalousie herabgelassen und beladen wurden.

de.wikipedia.org

Dem Kinostudio standen eigene Werkstätten für Filmvorbereitung, Aufnahmetechnik, Dekoration und technische Bauten, Beleuchtung, Tontechnik, Filmbearbeitung, Montage, Mechanisation und Autotransport zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Flachwagen sind Güterwagen, die einen (zum Autotransport auch zwei) meist durchgehenden, flachen Boden und keine oder höchstens niedrige, nach oben offene Aufbauten besitzen.

de.wikipedia.org