Tłumaczenia dla hasła „Bewusstloser“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Bewusstlose(r)NP, Bewußtlose(r)st. pis. RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

Bewusstlose(r)

personne r.ż. inconsciente

bewusstlosNP, bewußtlosst. pis. PRZYM.

bewusstlos Person

inconscient(e)

bewusstlos Verfassung, Zustand

d'inconscience

bewusstlos werden/sein

perdre connaissance/être inconscient(e) [ou sans connaissance]

man prügelte ihn bewusstlos

ils l'ont frappé jusqu'à ce qu'il perde connaissance

bewusstlos zusammenbrechen

s'effondrer en perdant connaissance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Falle Bewusstloser und Schlafender wird zum Teil jedoch danach differenziert, ob das Opfer sich in der Erwartung, dass ihm nichts geschehe, niedergelegt hat.

de.wikipedia.org