Tłumaczenia dla hasła „Blumenvase“ w niemiecko » francuski słowniku

Blumenvase RZ. r.ż.

Blumenvase

vase r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Blumenvase

etw als Blumenvase zweckentfremden

détourner qc de sa fonction pour l'utiliser en vase

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Blasonierung des Blumweiler Wappens lautet: In Silber eine urnenförmige blaue Blumenvase mit sechs fünfblättrigen blauen Blumen an grünen Stengeln.

de.wikipedia.org

Das Innere gestaltete der Architekt mit eigens angefertigten Möbeln, Bildern, Geschirr und Blumenvasen als modernes Gesamtkunstwerk.

de.wikipedia.org

In gelagertem Dieselöl, in Abwasserrohren, in der Blumenvase, in einer Höhle mit Methan und Jod als Energiequelle.

de.wikipedia.org

Die etwa dreißig Manufakturen fertigten nicht nur Gebrauchsgegenstände: Fliesen, Krüge, Schüsseln, Körbe, Schalen, Blumenvasen, Tulpenständer, Spucknäpfe, ebenso Menschen- und Tierfiguren, sowie andere Vitrinenobjekte und Tafeldekorationen.

de.wikipedia.org

Ein erhaltenes Stadtsiegel aus dem Jahr 1792 zeigt bereits die drei Lilien (allen heraldischen Regeln zuwider) in einer gehenkelten Blumenvase.

de.wikipedia.org

In den östlichen Langhausecken sind über dem Gebälk Blumenvasen angebracht.

de.wikipedia.org

Die vertieft ausgearbeitete Ansichtsfläche wird von einer rahmenden Leiste gefasst und trägt eine in Herzform stilisierte Blumenvase, die drei Blumen aufnimmt.

de.wikipedia.org

Für diese Annahme spricht die Nelke, die in der frühneuzeitlichen Malerei als Verlöbnissymbol gilt, in der Blumenvase im Vordergrund des Bildes vor Gieses rechtem Arm.

de.wikipedia.org

Die breiteren Postamente der vorgestellten Doppelsäulen weisen üppig befüllte Blumenvasen auf; die seitlichen, schmaleren Einzelpostamente sind mit floralem Dekor verziert.

de.wikipedia.org

So entstand bei der Innenausstattung der Trend, industrielle Gegenstände im Wohnbereich zu verwenden, wie etwa Bechergläser als Blumenvasen.

de.wikipedia.org