Tłumaczenia dla hasła „Einschuss“ w niemiecko » francuski słowniku

EinschussNP RZ. r.m.

1. Einschuss:

Einschuss (in einem Gebäude)

[point r.m. d']impact r.m.

Einschuss (im Körper)

[marque r.ż. de] blessure r.ż. par balle

2. Einschuss FIN.:

Einschuss

versement r.m.

Einschuss

couverture r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als seine sterblichen Überreste gefunden wurden, wiesen sie einen Einschuss am Rücken auf.

de.wikipedia.org

Zwei Einschüsse im Genick deuten auf eine Hinrichtung hin.

de.wikipedia.org

Dann fielen zahlreiche scharfe Schüsse; später wurden mindestens 30 Einschüsse gezählt.

de.wikipedia.org

Auf dem Ortsfriedhof findet sich noch (oder wieder) sein Grabdenkmal (2012), mit Spuren von Einschüssen.

de.wikipedia.org

Das Marienbild bekam bei dieser Gelegenheit einen Einschuss in den Hals, der heute noch zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Bei genauer Betrachtung finden sich viele kleine und größere Einschüsse überall an der Brücke verteilt.

de.wikipedia.org

Pyrotechniker, die zudem über Kenntnisse mit Spezialeffekten verfügen, werden bei Filmproduktionen eingesetzt, um z. B. ein Auto zu sprengen oder Einschüsse darzustellen.

de.wikipedia.org

Sie weist eine größere Zahl von Einschüssen auf.

de.wikipedia.org

Im Tabernakel sind noch vier Einschüsse aus dieser Zeit zu sehen.

de.wikipedia.org

Neben Messerstichen fand man 10 Einschüsse in den Kopf.

de.wikipedia.org