Tłumaczenia dla hasła „Elften“ w niemiecko » francuski słowniku

Elfte(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

1. Elfte(r):

Elfte(r)

onzième

2. Elfte(r) (bei Datumsangaben):

der Elfte/am Elften écrit: der 11./am 11.

le onze geschrieben: le 11

3. Elfte(r) (als Namenszusatz):

Karl der Elfte écrit: Karl XI.

Charles onze geschrieben: Charles XI

Zobacz też Achter , Achte(r)

Achter <-s, -> [ˈaxtɐ] RZ. r.m. (Ruderboot)

Achter

huit r.m.

Achte(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

1. Achte(r):

Achte(r)

huitième r.m. i r.ż.

Achte(r) sein

être huitième

Achte(r) werden

finir huitième

als Achte(r)

en huitième position

Sie sind als Achte(r) dran

vous êtes le/la huitième

jeder/jede Achte

une personne/une femme sur huit

von den Befragten antwortete jeder Achte, dass

une personne interrogée sur huit a répondu que

2. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte écrit: Karl VIII.

Charles huit geschrieben: Charles VIII

Sophie die Achte écrit: Sophie VIII.

Sophie huit geschrieben: Sophie VIII

3. Achte(r) (Datumsangabe):

der Achte/am Achten écrit: der 8./am 8.

le huit geschrieben: le 8

4. Achte(r) (Sinfonie):

Beethovens Achte

la Huitième Symphonie de Beethoven

elfte(r, s) PRZYM.

1. elfte(r, s):

elfte(r, s)

onzième

2. elfte(r, s) (bei Datumsangaben):

der elfte März écrit: der 11. März

le onze mars geschrieben: le 11 mars

Zobacz też S , achte(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> RZ. r.n.

S

S r.m. /s r.m.

achte(r, s) PRZYM.

1. achte(r, s):

achte(r, s)

huitième

jeder achte Franzose/Haushalt

un Français/foyer sur huit

2. achte(r, s) (bei Datumsangaben):

der achte März écrit: der 8. März

le huit mars geschrieben: le 8 mars

am achten März

le huit mars

am Freitag, den achten März

le vendredi huit mars

Bonn, den achten März

Bonn, le huit mars

3. achte(r, s) SZK.:

die achte Klasse

≈ la troisième

in der achten Klasse

≈ en troisième

Przykładowe zdania ze słowem Elften

der Elfte/am Elften écrit: der 11./am 11.

le onze geschrieben: le 11

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Jahren 1985 bis 1989 steigerten sich die Rumäninnen vom elften auf den vierten Platz, ehe die Resultate 1991 (Sechster) und 1993 (Neunter) wieder etwas schlechter wurden.

de.wikipedia.org

Im elften Kapitel der Gesetze der Form werden oszillierende Werte für die Formen eingeführt, die auf Selbstbezüglichkeit beruhen.

de.wikipedia.org

In der elften Runde kamen die ersten Fahrer zum Reifenwechsel an die Box.

de.wikipedia.org

Im Blick des schwachen elften Sohnes liest er eine unheilvolle Botschaft, die zur Zerstörung der Familie führen könnte.

de.wikipedia.org

Ab dem elften Lebenstag sind junge Hausrotschwänze weitgehend befiedert.

de.wikipedia.org

Er erzielte zwei Podest-Platzierungen und beendete die Saison auf dem elften Platz im Gesamtklassement.

de.wikipedia.org

Ab der elften Runde waren erste trockene Stellen auf der Ideallinie zu sehen, die danach zusehends abtrocknete.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass um den elften bis zwölften Tag (Mensch) herum der Trophoblast unverhältnismäßig zum Embryoblasten wächst.

de.wikipedia.org

Mit einem fünften Platz als bestem Resultat beendete er die Saison auf dem elften Platz.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde sie durch ihre Rolle als Staatsanwältin Abbie Carmichael in der Fernsehserie Law & Order, die sie von der neunten bis zur elften Staffel spielte.

de.wikipedia.org