Tłumaczenia dla hasła „Herausforderungen“ w niemiecko » francuski słowniku

Herausforderung RZ. r.ż.

1. Herausforderung bez l.mn. SPORT:

Herausforderung

chalenge (challenge) r.m.

die Herausforderung zum Kampf annehmen

répondre au défi de son chalengeur (challenger)

2. Herausforderung (Aufforderung):

Herausforderung zum Kampf

défi r.m. en combat

Herausforderung zum Duell

provocation r.ż. en duel

die Herausforderung annehmen

accepter le défi

3. Herausforderung (Provokation):

Herausforderung

provocation r.ż.

4. Herausforderung (Bewährungsprobe):

Herausforderung

défi r.m.

sich einer Herausforderung C. stellen

relever un défi

Herausforderung RZ.

Hasło od użytkownika

auf eine Herausforderung antworten

répondre à un défi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie beschäftigt sich mit den Herausforderungen der transatlantischen Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Es können größere Durchmesser hergestellt werden, die Verfahrenstechnik sowie die im Standardschacht herrschende Enge stellt die Kanalarbeiter jedoch vor größere technische und körperliche Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Immer wieder sucht sie nach neuen Aufgaben und Herausforderungen, wie mit ihren Gäste-Appartements auf dem Fallerhof und als Vorsitzende des Schönwälder Tourismus-Vereins.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die hohe Einsatztemperatur auch der Grund für fast alle technischen Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Das selbstverantwortliche Lernen stellt die Schüler vor neue Aufgaben und Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Das war die Initialzündung zur Weltmeisterschaft und es führte zu zahlreichen Herausforderungen um den Titel.

de.wikipedia.org

Es entwickelt innovative Technologien, Industrienormen und Richtlinien und findet Lösungen für die Herausforderungen des langfristigen Asset-Managements z. B. von Maschinen, Industrieanlagen, Infrastruktureinrichtungen und Gebäuden.

de.wikipedia.org

Periurbane Parks können dementsprechend u. a. anhand ihrer Multifunktionalität definiert werden, was gleichbedeutend damit ist, dass die Verwaltungseinheiten dieser Naturräume sich mit vielfältigen Herausforderungen auseinandersetzen müssen.

de.wikipedia.org

Der Umgang mit brennenden Elektroautos stellt Pannendienste und Feuerwehren vor neue Herausforderungen, da z. B. für die Löschung wesentlich mehr Wasser benötigt wird.

de.wikipedia.org

Diese können verdient werden, indem man „Meriten“ gewinnt und Herausforderungen meistert.

de.wikipedia.org