Tłumaczenia dla hasła „Kettenpanzer“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Kettenraucher(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Kettenraucher(in)

grand fumeur r.m. /grande fumeuse r.ż.

Kettenraucher sein

fumer cigarette sur cigarette

Kettenfahrzeug RZ. r.n.

Kettenfahrzeug

véhicule r.m. chenillé

Kettenrauchen <-s> RZ. r.n.

Kettenrauchen

grand tabagisme r.m.

Kettenhund RZ. r.m.

Kettenhund

chien r.m. enchaîné

Kettensäge RZ. r.ż.

Kettensäge

scie r.ż. à chaîne

Kettenmail RZ. r.ż.

Kettenmail

chaine [chaîne] r.ż. de mails

Kettenbrief RZ. r.m.

Kettenbrief

lettre r.ż. en chaîne

Kettenbrief

lettre-chaîne r.ż.

Kettenglied RZ. r.n.

Kettenglied

maillon r.m.

Schützenpanzer RZ.

Hasło od użytkownika

Schützenpanzer r.m. WOJSK.

véhicule [blindé] de combat d'infanterie r.m.

Kettenspiel RZ.

Hasło od użytkownika

Kettenspiel r.n. TECHNOL. spec.

le jeu de la chaîne spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei handelte es sich nach wie vor um Einhandschwerter, die gegen Schild und Kettenpanzer eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Es wurden außerdem ein Kettenpanzer mit verzierten Bronzescheiben und zwei griechische eherne Beinschienen gefunden.

de.wikipedia.org

Als Kettenrüstung oder Kettenpanzer (auch: Ringpanzer oder Panzerhemd;) bezeichnet man eine Rüstung, die aus zahlreichen – feuergeschweißten bzw. vernieteten – ineinander verflochtenen kleinen Metallringen besteht.

de.wikipedia.org

Zudem wirken Radpanzer im Vergleich zu Kettenpanzern deeskalierender, was insbesondere bei Friedensmissionen von Bedeutung sein kann.

de.wikipedia.org

Es gibt Versionen die mit Kettenpanzer oder mit verschiedenartigen Typen von Lamellenpanzer oder Plattenpanzer gerüstet sind.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Jahrhunderte, wurde der Kettenpanzer von Plattenrüstung an Körper und Gliedmaßen ergänzt.

de.wikipedia.org

Das Gesichtsfeld bleibt frei oder ist ebenfalls mit einem Kettenpanzer bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Rüstung des Pferdes war aus Kettenpanzer oder Brigantine, mit dem Schädel vorbehaltenen Plattenpanzer, in Form eines Chamfron.

de.wikipedia.org

Lebensgroß liegt er in voller Rüstung mit Kettenpanzer, Stahlhaube, Schwert, Dolch und Schild, die behandschuhten Hände gefaltet.

de.wikipedia.org

Sie zeigt eine Mischung aus Segmentpanzer, Schuppen- und/oder Kettenpanzer.

de.wikipedia.org