Tłumaczenia dla hasła „Nordosten“ w niemiecko » francuski słowniku

Nordosten RZ. r.m.

Nordosten (Himmelsrichtung)

nord-est r.m.

Nordosten (Landesteil)

Nord-Est r.m.

Zobacz też Norden

Norden <-s; bez l.mn.> [ˈnɔrdən] RZ. r.m.

1. Norden (Himmelsrichtung):

Norden

nord r.m.

aus [dem] Norden

[venant] du nord

nach [o. gen podn.] Norden

vers le nord

nach Norden liegen Zimmer, Balkon:

être orienté(e) au nord

nach Norden zeigen Person:

montrer le nord

nach Norden hin

plus au nord

von Norden

[en provenance] du nord

von Norden kommen Wind, Regen:

venir du nord

2. Norden (nördliche Gegend):

Norden

Nord r.m.

zwroty:

im hohen Norden

dans le Grand Nord

im hohen Norden

tout au nord

Przykładowe zdania ze słowem Nordosten

nach Nordosten abdrehen

virer au nord-est

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An das Langhaus schließt im Nordosten der etwas eingezogene und niedrigere Chor mit abgewalmtem Satteldach an, das von einem Keltenkreuz bekrönt wird.

de.wikipedia.org

Im Nordosten ist neben den Fahrradständern, gegenüber dem Haupteingang, ein Waldstück vorhanden, in welchem ebenfalls ein Bolzplatz angelegt wurde.

de.wikipedia.org

Im Nordosten bzw. Nordwesten läuft ein breiter, seichter Graben um den Hügelfuß.

de.wikipedia.org

Im Nordosten befinden sich ein Sportplatz sowie eine Tennisanlage.

de.wikipedia.org

Im Nordosten fällt das Gelände ins Tal der oberen Alme ab.

de.wikipedia.org

Die Straflager befinden sich in der Mitte und im Nordosten des Landes.

de.wikipedia.org

Im Nordosten der Stadt befand sich ein Tempelkomplex, von dem sechs Bauphasen unterschieden werden konnten.

de.wikipedia.org

Er fließt im Bogen nach Nordosten und nimmt noch mehrere kleine Zuflüsse von Westen auf.

de.wikipedia.org

Dort ist vor allem der Nordosten von englischstämmiger Bevölkerung bewohnt und von englischer Architektur und Kultur beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die höheren Regionen der umliegenden Gebirge sind von Wäldern bedeckt, im Nordosten teilweise mit der Griechischen Tanne.

de.wikipedia.org