Tłumaczenia dla hasła „Ornat“ w niemiecko » francuski słowniku

Ornat <-[e]s, -e> [ɔrˈnaːt] RZ. r.m.

Ornat

habit r.m.

in vollem Ornat

en habit de cérémonie

Przykładowe zdania ze słowem Ornat

in vollem Ornat

en habit de cérémonie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Ornat des Hohenpriesters, wie er hier beschrieben ist, entspricht den Gegebenheiten des Zweiten Tempels, auch wenn einzelne Elemente älter sein können.

de.wikipedia.org

Der Ornat für die Thronbesteigung bestand aus dem Perlenschnurbarett für den Kopf und einem viereckigen schwarzes Barett, dessen Schmalseiten nach vorne und hinten gerichtet waren.

de.wikipedia.org

Der rote Stein zeigt den Abt ganzfigurig in Ornat mit Mitra und Stab.

de.wikipedia.org

Daraufhin schlug ihm der Bischof, im vollen Ornat, sein Gebetbuch ins Gesicht, packte ihn und warf ihn persönlich aus der Kirche.

de.wikipedia.org

Es wurde durch Spenden und durch den Verkauf kostbarer Ornate aus der römisch-katholischen Zeit der Kirche finanziert.

de.wikipedia.org

Die seitlichen Lanzetten nehmen zwei Äbte ein, die in prächtigem Ornat unter einer gotischen Scheinarchitektur stehen.

de.wikipedia.org

Der Leichnam, angetan mit dem bischöflichen Ornat und im offenen Sarge liegend, wurde von Landpfarrern getragen.

de.wikipedia.org

In seiner letzten Stunde und im Angesicht des Todes ließ sich der Kaiser im vollen Ornat noch auf den Thron heben.

de.wikipedia.org

Später gewannen die Einzeldarstellungen im kurfürstlichen Ornat an Gewicht.

de.wikipedia.org

In dieser Truhe wurden einst der katholische Ornat und Abendmahlsgegenstände aufbewahrt.

de.wikipedia.org