Tłumaczenia dla hasła „STF“ w niemiecko » francuski słowniku

stet

stet → stetig

Zobacz też stetig

I . stetig PRZYM.

stetig

permanent(e)

stetig Wachstum

continu(e)

II . stetig PRZYSŁ.

stetig

de façon continue

stad PRZYM. austr., poł. niem. pot. (still)

stad

calme

I . stur [ʃtuːɐ] PRZYM.

1. stur (dickköpfig):

stur

entêté(e)

sich stur stellen

rester figé(e) sur ses positions

du sturer Kerl! pot.

espèce de tête de mule ! pot.

2. stur (hartnäckig):

stur Haltung

borné(e)

stur Ablehnung

catégorique

II . stur [ʃtuːɐ] PRZYSŁ.

1. stur (unbeirrt):

stur weitergehen

sans dévier [d'un pouce]

stur nach Vorschrift arbeiten

suivre les consignes à la lettre

2. stur (uneinsichtig):

stur

obstinément

stop [ʃtɔp] WK (Verkehrsschild, Telegramm)

stop

stop

I . satt [zat] PRZYM.

1. satt:

satt

rassasié(e)

sich satt essen

manger à sa faim

sich an Obst C. satt essen

se gaver de fruits

satt machen (sattmachen)

rassasier

die Kinder satt bekommen pot.

caler l'estomac des enfants pot.

2. satt (kräftig):

satt Farbe, Farbton

soutenu(e)

3. satt podn. (übersättigt, wohlhabend):

satt Wohlstandsbürger

blasé(e)

4. satt pot. (groß):

satt Mehrheit

bon(ne) gros(se) pot.

ein satter Gewinn

un bon paquet pot.

5. satt pot. (voll, intensiv):

satt Klang, Sound

super antéposé pot.

II . satt [zat] PRZYSŁ. pot.

es gibt Fisch/Wein satt

il y a des tonnes de poisson/de vin pot.