W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Schulmensa“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

schulden: czasownik przechodni
Schuldienst: rzeczownik
schulmeistern: czasownik przechodni
Schuldensaldo: rzeczownik
schulmäßig: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Schulmeister: rzeczownik
Schulmedizin: rzeczownik
schulmeisterlich: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Schulmappe: rzeczownik
Schuldendienst: rzeczownik
Schulbus: rzeczownik
schuldig: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek

Widzisz podobne wyniki: schulden , Schuldienst , Schuldensaldo , schulmeistern , schulmäßig , Schulmeister , schuldig , Schulbus , Schuldendienst , Schulmappe , schulmeisterlich i Schulmedizin

schulden [ˈʃʊldən] CZ. cz. przech.

schulden (Geld)

jdm Geld schulden

devoir de l'argent à qn

jdm für etw Dank schulden

avoir une dette de reconnaissance envers qn pour qc

Schuldienst RZ. r.m. bez l.mn.

Schuldienst

enseignement r.m.

in den Schuldienst gehen

entrer dans l'enseignement

im Schuldienst [tätig] sein

être dans l'enseignement

schulmeistern CZ. cz. przech. pej.

schulmeistern

faire la leçon à

immer muss er andere schulmeistern

il faut toujours qu'il fasse la leçon aux autres

Schuldensaldo RZ. r.m. FIN.

Schuldensaldo

solde r.m. des dettes

I . schulmäßig PRZYM.

1. schulmäßig:

schulmäßig Unterricht, Lernen

2. schulmäßig (mustergültig):

schulmäßig Interpretation

II . schulmäßig PRZYSŁ.

1. schulmäßig:

schulmäßig unterrichten

2. schulmäßig (in mustergültiger Weise):

einen Bericht schulmäßig abfassen

rédiger un rapport dans un style scolaire

Schulmeister RZ. r.m. żart., pej. pot.

Schulmeister

maître r.m. d'école

ein richtiger [alter] Schulmeister

un vrai [vieux] maître d'école

Schulmedizin RZ. r.ż. bez l.mn.

Schulmedizin

médecine r.ż. officielle

I . schulmeisterlich pej. PRZYM.

schulmeisterlich

professoral(e) pej.

schulmeisterlich

doctoral(e) pej.

II . schulmeisterlich pej. PRZYSŁ.

schulmeisterlich

d'un ton professoral [ou doctoral] pej.

Schulmappe RZ. r.ż.

serviette r.ż.

Schuldendienst RZ. r.m.

Schuldendienst

service r.m. de la dette

Schulbus RZ. r.m.

car r.m. de ramassage [scolaire]

I . schuldig [ˈʃʊldɪç] PRZYM.

1. schuldig:

an etw C. schuldig sein

être responsable de qc

2. schuldig PR.:

sich schuldig bekennen

plaider coupable

eines Verbrechens schuldig sein

être coupable d'un crime

sich eines Verbrechens schuldig machen

se rendre coupable d'un crime

3. schuldig (verpflichtet):

jdm Geld/einen Dienst schuldig sein

devoir de l'argent/un service à qn

jdm Dank/Respekt schuldig sein

devoir de la reconnaissance à qn/le respect à qn

was bin ich Ihnen schuldig?

combien je vous dois ?

4. schuldig (geziemend):

jdm den schuldigen Respekt erweisen

montrer à qn le respect qui lui est dû(due)

zwroty:

jdm nichts schuldig bleiben

rendre la pareille à qn

II . schuldig [ˈʃʊldɪç] PRZYSŁ. PR.

schuldig geschieden werden

être divorcé(e) à ses torts

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schulmensa" w innych językach

polski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina