niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Verkommenen“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

verkommen* CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein

Pokaż tabele koniugacji

2. verkommen (ungenießbar werden) Lebensmittel:

verkommen
s'abîmer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eines Tages tritt ein umherziehender Lautenspieler ins Wirtshaus ein und übernachtet in dem armseligen, halb verkommenen Häuschen.
de.wikipedia.org
Dieser Roman führt die Nachtwache in ihrer ursprünglichen Besetzung mit ihrer verkommenen Berufsauffassung ein.
de.wikipedia.org
Allerdings habe er mit dem unrealistischen Idealismus seiner Königsrede die Begrenztheit der Handlungsmöglichkeiten in einem verkommenen Zeitalter nicht berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Geschmacksbildend blieben bis heute die bis zur Verkitschung verkommenen Dekore des ersteren Paares.
de.wikipedia.org
Die Autoren bemühten sich, Eck als moralisch verkommenen, völlig verweltlichten und lasterbefrachteten Kleriker darzustellen.
de.wikipedia.org
Im Vordergrund steht heute nicht mehr der angeblich ausschweifende Lebensstil eines verkommenen Ausbeuters, sondern ein herausragendes Architekturdenkmal von überregionaler Bedeutung.
de.wikipedia.org
Eine Inspektion zeigte, dass sich der ehemalige Luxusliner in einem verkommenen Zustand befand.
de.wikipedia.org
Schließlich endet alles in einer wilden Schießerei zwischen der ruchlosen Bebe und ihrem nicht minder verkommenen Ehemann.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne