niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Vormarsch“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Vormarsch RZ. r.m.

zwroty:

im [o. auf dem] Vormarsch sein Truppen:
avancer
im [o. auf dem] Vormarsch sein Mode:
avoir le vent en poupe

Przykładowe zdania ze słowem Vormarsch

der Vormarsch in feindliches Gebiet
l'avance [ou la progression] en territoire ennemi
im [o. auf dem] Vormarsch sein Truppen:
avancer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein weiterer Vormarsch deutscher Truppen unterblieb jedoch zunächst aus politischen Gründen.
de.wikipedia.org
Dann gerät der Vormarsch der amerikanischen Truppen an einer gut ausgebauten Verteidigungsstellung im Hinterland der Insel ins Stocken.
de.wikipedia.org
Durch den Vormarsch der Zigarette verringerte sich die Pfeifenproduktion.
de.wikipedia.org
Die chinesischen Einheiten, die nicht mit Panzerabwehrartillerie ausgerüstet waren, konnten den japanischen Vormarsch nicht anhalten und wurden durch die Panzer in die Flucht geschlagen.
de.wikipedia.org
Die japanischen Erfolge und der damit verbundene Vormarsch in den ersten Kriegsmonaten machten die amerikanischen Vorkriegspläne zur Bombardierung der Hauptinseln zunichte.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm damit, den britischen Vormarsch aufzuhalten und Zeit dafür zu gewinnen, seine Artillerie in Stellung zu bringen und seine Befestigungen fertigzustellen.
de.wikipedia.org
So gelang es ihm, den deutschen Vormarsch einige Zeit zumindest zu verlangsamen.
de.wikipedia.org
Auf ihrem Vormarsch Richtung Süden konnten die Japaner drei chinesische Divisionen erfolgreich bekämpfen, aber nicht vernichten, da diese sich in die östlichen Berge zurückzogen.
de.wikipedia.org
Die syrische Regierung entsandte dann auf Bitten der Kurden ihrerseits Truppen um den türkischen Vormarsch aufzuhalten.
de.wikipedia.org
Durch den Vormarsch erhofften die japanischen Befehlshaber, auch ihre Nachschubwege wieder sichern zu können.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vormarsch" w innych językach

Definicje "Vormarsch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne