Tłumaczenia dla hasła „Wachhund“ w niemiecko » francuski słowniku

Wachhund RZ. r.m.

Wachhund

chien r.m. de garde

Przykładowe zdania ze słowem Wachhund

dieser Wachhund ist auf den Mann dressiert

ce chien de garde a été dressé à l'attaque

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ursprünglich wurde die Rasse neben der Jagd als Wachhund und Begleiter der Fuhrwerke eingesetzt.

de.wikipedia.org

Vermutlich dienten diese Hunde den Seefahrern als Nahrung, eventuell auch als Wachhunde.

de.wikipedia.org

Sein Motto war: Journalisten haben die Aufgabe, der Wachhund der Bürger zu sein, und nicht der Schoßhund der Mächtigen.

de.wikipedia.org

Auf einem Bauernhof wird ein Mann mitten in der Nacht von einem Wachhund zerrissen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner imposanten Gestalt wird er gerne als Wachhund verwendet.

de.wikipedia.org

Dabei nahm ein Wachhund seine Anwesenheit wahr und schlug an.

de.wikipedia.org

Hunde der Rasse wurden ursprünglich als Schutz- und Wachhund gehalten, heute meist als Familienhund.

de.wikipedia.org

Mitteleuropäische Spitze waren (und sind teils noch) Wachhunde oder Hütehunde und zeigen meist kein ausgeprägtes Jagdverhalten.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einem zwischen zwei Pfosten gespannten Seil, an dem die Kette mit dem Wachhund befestigt wird.

de.wikipedia.org

Sie verstand das Blatt als Wachhund und kritisierte darin sowohl ihre Partei als auch die Regierung ihres Bruders.

de.wikipedia.org