niemiecko » francuski

I . ab|grenzen CZ. cz. przech.

3. abgrenzen FIN.:

absetzbar PRZYM.

3. absetzbar (kündbar, abwählbar):

Abgrenzung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Abgrenzung bez l.mn. (das Einfrieden):

2. Abgrenzung (Einfriedung):

clôture r.ż.

5. Abgrenzung (Rechnungsabgrenzung):

ab|greifen CZ. cz. przech. niereg.

1. abgreifen MED.:

2. abgreifen slang (einstreichen):

rafler pot.

abgründig PRZYM.

Abgasgrenzwert RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die meisten dieser Nervenzellen liegen eingebettet in die Formatio reticularis des Stammhirns, teilweise in räumlich abgrenzbaren Kerngebieten.
de.wikipedia.org
Durch molekularbiologische Methoden konnten drei phylogenetisch klar abgrenzbare Kladen dargestellt werden.
de.wikipedia.org
Die Familie ist nach rein morphologischen Kriterien nur schwer von einigen nahe verwandten Familien abgrenzbar.
de.wikipedia.org
In der Verteilung der Elektronen auf dem Schirm würde man unter Annahme des klassischen Teilchenmodells zwei klar voneinander abgrenzbare Häufungen erwarten.
de.wikipedia.org
Das Phänomen ist psychopathologisch von Zwangsstörungen einerseits und Manie andererseits abgrenzbar.
de.wikipedia.org
Riesentauben und Schautauben sind abgrenzbare Untergruppen der Formentauben.
de.wikipedia.org
Weiterhin wird die kleinste für ökologische Kartierung oder Nutzung sinnvoll abgrenzbare Fläche (Ökotop, Geotop, Biotop) mit einheitlicher Struktur und vergleichbarer natürlicher Ausstattung als Landschaftselement bezeichnet.
de.wikipedia.org
Kultur wurde dabei als etwas Wesenhaftes gedacht, das identifizierbar und für die Geographie abgrenzbar sei.
de.wikipedia.org
Aktuelle Trends und Tendenzen sind weder räumlich noch zeitlich klar abgrenzbar.
de.wikipedia.org
Erstmals lassen sich abgrenzbare Territorien nachweisen, innerhalb derer die saisonalen Wanderungen inzwischen größerer Gruppen stattfanden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "abgrenzbar" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina