niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „abwartend“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . ab|warten CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . ab|warten CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem abwartend

sich abwartend verhalten
rester dans l'expectative

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die nordenglischen Barone verhielten sich jedoch weiter abwartend, so dass das Treffen letztlich ein Fehlschlag war.
de.wikipedia.org
Zwischen späteren autobiografischen Publikationen und historischen Dokumenten sind jedoch Widersprüche zu finden: 1991 schrieb Hammer selbst, zum Nationalsozialismus eine „kritisch abwartende Meinung“ gehabt zu haben.
de.wikipedia.org
Der in Feldausrüstung dargestellte ernste Krieger steht in abwartender Stellung und verkörpert den Spruch: „Allzeit bereit!
de.wikipedia.org
In einer Vergleichsstudie wurden über 1600 Patienten entweder mit radikaler Operation, perkutaner Strahlentherapie oder einer abwartenden Strategie behandelt.
de.wikipedia.org
Die aufgeschobene beziehungsweise abwartende medizinische Hilfe ist in diesem Fall unvermeidlich.
de.wikipedia.org
Um diese Zeit hielten sich etwa um die 400 Personen auf dem Markt auf, die sich abwartend und passiv verhielten.
de.wikipedia.org
Die lange auf sich warten lassende Antwort des geistlichen Herren erst gar nicht abwartend fragte er den Küster nach einem Minarett im Ort.
de.wikipedia.org
Das Bilden einer Arbeitsgruppe aus einander fremden Menschen ist häufig zunächst durch eine abwartende Haltung, eine leichte Distanz, manchmal sogar durch Misstrauen gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
In der Behandlungsgruppe mit abwartender Strategie zeigte sich eine Verdopplung der Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Fernabsiedlungen (Metastasen).
de.wikipedia.org
Der überwiegende Teil der Bevölkerung verhielt sich jedoch abwartend bzw. befürwortete eine französisch-deutsche Kollaboration.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "abwartend" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne