Tłumaczenia dla hasła „aufsatzsammlung“ w niemiecko » francuski słowniku

Kunstsammlung RZ. r.ż.

Kunstsammlung

collection r.ż. d'objets d'art

Gesetzessammlung RZ. r.ż.

Gesetzessammlung

recueil r.m. de lois

Gesetzessammlung

code r.m.

Münzsammlung RZ. r.ż.

Münzsammlung

collection r.ż. de pièces [de monnaie]

Bundesversammlung RZ. r.ż.

Bundesversammlung

Assemblée r.ż. fédérale

Jahresversammlung RZ. r.ż. GOSP.

Jahresversammlung

assemblée r.ż. générale annuelle [des membres]

Materialsammlung RZ. r.ż.

Materialsammlung

documentation r.ż.

auf|sammeln CZ. cz. przech.

aufsammeln

ramasser

Ansammlung RZ. r.ż.

1. Ansammlung (das Anhäufen, die Anhäufung):

Ansammlung von Gegenständen, Krimskrams

amoncellement r.m.

2. Ansammlung (Menschenmenge):

Ansammlung von Demonstranten

foule r.ż. de manifestants

3. Ansammlung (das Anstauen):

Ansammlung von Hass, Wut

accumulation r.ż.

Besammlung

Besammlung → Versammlung

Zobacz też Versammlung

Versammlung RZ. r.ż.

1. Versammlung (Zusammenkunft):

Versammlung

réunion r.ż.

2. Versammlung (die versammelten Menschen):

Versammlung

assemblée r.ż.

Aufstellung RZ. r.ż.

1. Aufstellung bez l.mn. (das Aufstellen):

Aufstellung eines Geräts, Plakats, Schilds

installation r.ż.

Aufstellung eines Denkmals

érection r.ż.

2. Aufstellung bez l.mn. (Äußerung):

Aufstellung einer Behauptung, Forderung

formulation r.ż.

3. Aufstellung bez l.mn. (Ausarbeitung):

Aufstellung eines Programms, einer Theorie

élaboration r.ż.

4. Aufstellung bez l.mn. (Erstellung):

Aufstellung einer Liste, Rechnung, Tabelle

établissement r.m.

5. Aufstellung (Liste):

Aufstellung von Ausgaben

état r.m.

6. Aufstellung bez l.mn. WOJSK.:

Aufstellung einer Wache

mise r.ż. en place

Aufstellung einer Truppe, Division

levée r.ż.

7. Aufstellung (Formation):

Aufstellung nehmen

se rassembler

Aufstellung nehmen Soldaten:

se mettre en formation

Aufstellung nehmen Fußballspieler:

s'aligner

8. Aufstellung bez l.mn. (Nominierung):

Aufstellung eines Kandidaten

désignation r.ż.

Aufstellung eines Spielers

sélection r.ż.

9. Aufstellung (Zusammenstellung):

Aufstellung einer Mannschaft

composition r.ż.

10. Aufstellung bez l.mn. SPORT:

Aufstellung eines Rekords

établissement r.m.

Versammlung RZ. r.ż.

1. Versammlung (Zusammenkunft):

Versammlung

réunion r.ż.

2. Versammlung (die versammelten Menschen):

Versammlung

assemblée r.ż.

Formelsammlung RZ. r.ż.

Formelsammlung

recueil r.m. de formules

Gedichtsammlung RZ. r.ż.

Gedichtsammlung

recueil r.m. de poèmes

Gemäldesammlung RZ. r.ż.

Gemäldesammlung

collection r.ż. de tableaux

Stoffsammlung RZ.

Hasło od użytkownika

Stoffsammlung (Liste von zum Thema gehörenden Ideen) r.ż. SZK. spec.

liste d'idées r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außer zahlreichen Monographien erschienen 1965 und 1975 zwei Aufsatzsammlungen.

de.wikipedia.org

1978 erschien eine Aufsatzsammlung zum Thema, warum Menschen, besonders Frauen, von literarischem Schaffen abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Infolge dieser Annäherung erschienen Ausgaben sowjetischer Dokumente aus der Kriegszeit und deutsch-russische Aufsatzsammlungen, manche von Vertretern wie Gegnern der Präventivkriegsthese.

de.wikipedia.org

Zuweilen werden auch Aufsatzsammlungen bekannter Wissenschaftler oder Sammelbände veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Musikwissenschaftlich Forschenden stehen neben einer Bibliothek, die auch eine große Aufsatzsammlung umfasst, eine umfangreiche Notensammlung sowie eine Mediathek zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte zahlreiche Artikel und Rezensionen zum Thema der Aufführungspraxis Alter Musik in Fachzeitschriften und Aufsatzsammlungen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gab Ehrenhauser die Aufsatzsammlungen „Demokratie in Gefahr?

de.wikipedia.org

1962 brachte er die Aufsatzsammlung Zur deutschen Literatur der Zeit heraus.

de.wikipedia.org

Die Diskussion möglicher die Debatte bestimmender Beweggründe führt gleichzeitig ein Schlüsselthema der gesamten Aufsatzsammlung ein, nämlich die Beziehung zwischen Motiv und Argumentation in der Politik.

de.wikipedia.org

Einen Überblick über sein wissenschaftsgeschichtliches Forschen gewährt die 1993, also ein Jahr vor seinem Tod, herausgekommene Aufsatzsammlung Die Welt begreifen und erfahren.

de.wikipedia.org