Tłumaczenia dla hasła „beina“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

beide [ˈbaɪdə] ZAIM. PRZYM.

1. beide:

beide

les deux

die beiden Frauen/Häuser

les deux femmes/maisons

für eine von beiden [Frauen]

pour l'une des deux [femmes]

die Bilder gefallen mir nicht, ich möchte keins von beiden!

je n'aime pas ces tableaux, je ne veux aucun des deux !

welches von den beiden Kleidern willst du?

laquelle des deux robes veux-tu ?

[alle] beide lachten

[tous/toutes] les deux riaient

ihr beide[n] solltet kommen

vous devriez venir tous les deux

die beiden lieben sich

ils s'aiment tous les deux

euch/uns beiden

vous/nous deux

2. beide (zwei Dinge):

beides

les deux [choses]

eins von beiden!

c'est l'un ou [c'est] l'autre !

3. beide TENIS:

fünfzehn/dreißig beide

quinze/trente partout

beige [beːʃ] PRZYM. ndm.

beige

beige

Beiname RZ. r.m.

Beiname

surnom r.m.

er hatte den Beinamen „Löwenherz“

on l'avait surnommé “Cœur de Lion”

beinern [ˈbaɪnɐn] PRZYM.

beinern (aus Knochen)

en os

beinern (aus Elfenbein)

en ivoire

beinern (aus Elfenbein)

d'ivoire