Tłumaczenia dla hasła „blutbann“ w niemiecko » francuski słowniku

Blutbank -banken RZ. r.ż.

Blutbank

banque r.ż. du sang

Blutbahn RZ. r.ż.

Blutbahn

circuit r.m. sanguin

direkt in die Blutbahn gelangen

passer directement dans le sang

blutjung PRZYM.

blutjung

tout(e) jeune

Blutblase RZ. r.ż.

Blutblase

ampoule r.ż. remplie de sang

Blutbild RZ. r.n.

Blutbild

formule r.ż. sanguine

bei jdm ein Blutbild machen

faire un examen de la formule sanguine de qn

Bluthund RZ. r.m.

1. Bluthund:

Bluthund

limier r.m.

2. Bluthund (grausamer Mensch):

Bluthund

monstre r.m. sanguinaire

blutleer PRZYM. MED.

blutleer Gesicht, Kopf

exsangue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Aufgabe war neben dem Blutbann der Schutz der Bevölkerung, wofür diese eine Abgabe zu zahlen hatte.

de.wikipedia.org

1431 erhielten sie den Blutbann verliehen und wurden damit reichsunmittelbar.

de.wikipedia.org

1784 erlangte der Ritterkanton den vormals an den Besitzer des Schlosslehens vergebenen Blutbann.

de.wikipedia.org