Tłumaczenia dla hasła „bridiert“ w niemiecko » francuski słowniku

I . dezidiert [detsiˈdiːɐt] podn. PRZYM.

dezidiert Befürworter, Gegner

déterminé(e)

dezidiert Haltung

résolu(e)

dezidiert Forderung

ferme

dezidiert Ablehnung

catégorique

II . dezidiert [detsiˈdiːɐt] podn. PRZYSŁ.

dezidiert befürworten

fermement

dezidiert ablehnen

catégoriquement

arriviert [ariˈviːɐt] PRZYM. podn.

arriviert Künstler, Rechtsanwalt

arrivé(e)

graduiert [graduˈiːɐt] PRZYM. UNIW.

graduiert

diplômé(e) [de grande école]

fundiert PRZYM.

fundiert Analyse, Beurteilung, Stellungnahme

fondé(e)

fundiert Untersuchung

approfondi(e)

durch etw fundiert sein

être fondé(e) sur qc

kandiert [kanˈdiːɐt] PRZYM.

kandiert

confit(e)

studiert [ʃtuˈdiːɐt] PRZYM. pot.

studiert

qui a fait des études

I . blasiert [blaˈziːɐt] PRZYM. pej. podn.

blasiert

hautain(e)

II . blasiert [blaˈziːɐt] PRZYSŁ.

blasiert sich benehmen

de manière snob

blasiert sprechen

sur un ton hautain

blasiert lächeln

faire un sourire blasé

borniert [bɔrˈniːɐt] PRZYM. pej.

borniert

borné(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei wird der Rohstoff meist mit Küchengarn, Rouladenklammern, Rouladennadeln, Holzspießchen oder auch Zahnstochern bridiert, teilweise mit Füllungen verbunden.

de.wikipedia.org

Diese wird anschließend bridiert oder mit einer Kochform gepresst.

de.wikipedia.org

Dann werden die Rollen bridiert, d. h. mit Küchengarn zusammengebunden oder mit Rouladenklammern, Rouladennadeln oder Zahnstochern fixiert und, nachdem sie kurz und heiß angebraten wurden, geschmort.

de.wikipedia.org