Tłumaczenia dla hasła „dejligt“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

geneigt [gəˈnaɪkt] PRZYM. podn.

1. geneigt (wohlgesinnt):

jdm geneigt sein

être favorable à qn

2. geneigt (bereit):

geneigt sein etw zu tun

être disposé(e) à faire qc

I . deftig [ˈdɛftɪç] PRZYM.

1. deftig:

deftig Mahlzeit

consistant(e)

etwas Deftiges

quelque chose de consistant

deftige Bratkartoffeln

pommes de terre sautées à la paysanne

2. deftig (anständig):

deftig Ohrfeige, Prügel

bon(ne) antéposé

3. deftig (derb):

deftig Humor, Witz

cru(e)

4. deftig (beträchtlich):

deftig Preis, Gebührenerhöhung

sacré(e) antéposé pot.

II . deftig [ˈdɛftɪç] PRZYSŁ.

deftig kochen

cuisiner de manière rustique

Delikt <-[e]s, -e> [deˈlɪkt] RZ. r.n.

Delikt

délit r.m.

deinige [ˈdaɪnɪgə] ZAIM. dzierż.

deinige przest. podn.:

der/die/das deinige

le tien/la tienne

das sind die deinigen

ce sont les tiens/tiennes

du hast das Deinige getan

tu as fait ce que tu avais à faire

der/die Deinige podn.

ton époux/épouse

die Deinigen

les tiens

delikat [deliˈkaːt] PRZYM.

1. delikat (wohlschmeckend):

delikat

délicieux(-euse)

sehr delikat

succulent(e)

2. delikat (behutsam):

delikat

subtil(e)

3. delikat (heikel):

delikat

délicat(e)

4. delikat podn. (empfindlich):

delikat

sensible

belegt PRZYM.

belegt Zunge

chargé(e)

belegt Mandeln

blanc(blanche)

belegt Stimme

enroué(e)

adelig

adelig → adlig

Zobacz też adlig

adlig [ˈaːdlɪç] PRZYM.

adlig

noble