niemiecko » francuski

I . einleitend PRZYM.

einleitend
préliminaire
einleitend
introductif(-ive)

II . einleitend PRZYSŁ.

einleitend
en [guise d']introduction

ein|leiten CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

4. einleiten (den Beginn darstellen):

einleiten (Zeitalter, Kunstrichtung)
marquer le début de

6. einleiten (hineinleiten):

Abwässer in einen See einleiten
déverser des eaux usées dans un lac

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die standardisierten einleitenden Begriffe ermöglichen eine gute Lesbarkeit der Blasonierung auch komplexerer Wappenvarianten.
de.wikipedia.org
In karolingischen Handschriften wird eine Schrifthierarchie verwendet, mit der einleitende Seiten gestaltet wurden.
de.wikipedia.org
Gute Studien verschleiern durch ein einleitendes Spiel ihre eigentliche Idee, in der Lösung sollte sie möglichst erst zum Schluss offensichtlich werden.
de.wikipedia.org
Die einleitenden drei Zeilen der Kurzgeschichte übernehmen die Aufgabe einer Exposition, die den Titel erläutert und den Hintergrund des Krieges benennt.
de.wikipedia.org
Einleitend zu den Regionaltabellen werden die für die jeweilige Landschaft typischen Wasserfall-Charakteristika beschrieben.
de.wikipedia.org
Das einleitende Kapitel stellt Längen- und Zeitmessung vor.
de.wikipedia.org
Die grammatische Form der ersten sechs Zeilen ist jeweils nach dem einleitenden hava („auf!
de.wikipedia.org
Im einleitenden Teil setzt er sich mit der Lehre der Platoniker und Manichäer auseinander.
de.wikipedia.org
Einleitend, und wiederum fettgedruckt, wurde in Punkt 11 eine Brechung der Zinsknechtschaft gefordert.
de.wikipedia.org
Er bedient sich durchweg der ersten Person Plural und erweist sich bereits in seinen einleitenden Worten als Repräsentant der Stadtbürger.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einleitend" w innych językach

Definicje "einleitend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne