Tłumaczenia dla hasła „einzelgehöft“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Einzelhaft RZ. r.ż.

Einzelhaft

isolement r.m. cellulaire

in Einzelhaft C. sitzen

être en isolement cellulaire

Einzelheft RZ. r.n.

Einzelheft

cahier r.m. unique

Einzelwert RZ. r.m. GOSP.

Einzelwert

valeur r.ż. individuelle

Einzelbett RZ. r.n.

Einzelbett

lit r.m. individuel [ou pour une personne]

Einzelheit <-, -en> RZ. r.ż.

Einzelheit

détail r.m.

nähere Einzelheiten

des détails plus précis

in allen Einzelheiten, bis in die kleinsten Einzelheiten

[jusque] dans les moindres détails

Einzelgespräch RZ. r.n.

Einzelgespräch

entretien r.m. [en] particulier

Einzelgespräch

aparté r.m.

Einzelgänger(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Einzelgänger:

Einzelgänger(in)

solitaire r.m. i r.ż.

2. Einzelgänger ZOOL.:

Einzelgänger(in)

animal r.m. solitaire

I . einzelgängerisch PRZYM.

einzelgängerisch

solitaire

II . einzelgängerisch PRZYSŁ.

einzelgängerisch

de façon solitaire

Einzeller <-s, -> RZ. r.m. BIOL.

Einzeller

[organisme r.m. ] unicellulaire r.m.

Einzelbox RZ. r.ż.

Einzelbox

box r.m. individuel

einzellig PRZYM. BIOL.

einzellig

unicellulaire

Einzelhaus RZ. r.n.

Einzelhaus

maison r.ż. individuelle

Einzelteil RZ. r.n.

Einzelteil

pièce r.ż.

etw in Einzelteile zerlegen

mettre qc en pièces détachées

zwroty:

etw in seine Einzelteile zerlegen żart. pot.

démonter qc complètement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für baurechtlich nicht festgesetzte Gebiete (z. B. Einzelgehöft im Außenbereich) werden nach aktueller Rechtsprechung die Werte für Mischgebiete angesetzt.

de.wikipedia.org