niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „entwickeltes“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . entwickeln* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. entwickeln (erfinden):

entwickeln
développer

2. entwickeln (am Bildschirm entwerfen):

entwickeln
concevoir

5. entwickeln FOTO:

entwickeln
développer

6. entwickeln (entstehen lassen):

entwickeln (Gas, Hitze)
dégager

II . entwickeln* CZ. cz. zwr. sich entwickeln

Pokaż tabele koniugacji

2. entwickeln (vorankommen) Projekt, Verhandlungen:

sich entwickeln
évoluer
sich erstaunlich/positiv entwickeln
évoluer de façon remarquable/positive

3. entwickeln CHEM.:

sich entwickeln
se former

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dungeons & Dragons Computer Labyrinth Game ist ein von Mattel Electronics entwickeltes und 1980 veröffentlichtes Hybridspiel.
de.wikipedia.org
Das Kolposkop ist ein speziell für diesen Zweck entwickeltes Untersuchungsmikroskop, mit dessen Hilfe eine Lupenbetrachtung des Muttermundes mit sechs- bis 40-facher Vergrößerung möglich ist.
de.wikipedia.org
Die Betriebsrisikolehre ist ein von der arbeitsgerichtlichen Rechtsprechung entwickeltes Rechtsinstitut, das unangemessene Ergebnisse bei der Anwendung des arbeitsvertraglichen Leistungsstörungsrechts vermeiden soll.
de.wikipedia.org
Die geflügelten oder ungeflügelten Samen enthalten einen kleinen (bei Samenreife rudimentären) Embryo und ein gut entwickeltes Endosperm mit etwas Stärke.
de.wikipedia.org
Hierzu verwendete er ein auf der Grundlage chinesischer Kräuter entwickeltes Narkosemittel, das zunächst zur Schmerzunempfindlichkeit und dann zur Bewusstlosigkeit führte.
de.wikipedia.org
So verfügen Erwachsene bereits über zumindest ein entwickeltes Sprachsystem (ihrer Erstsprache) und zudem sehr oft über lernrelevantes Wissen aus mehreren Fremdsprachen und deren Erwerb.
de.wikipedia.org
Ein Antivenin oder Antivenom ist ein speziell für die Behandlung von Bissverletzungen durch giftige Tiere entwickeltes Immunserum.
de.wikipedia.org
Die Zylinderabschaltung ist ein Ende der 1970er Jahre entwickeltes System zur Reduzierung des Kraftstoffverbrauches von Ottomotoren.
de.wikipedia.org
Durch ein im Vergleich zu anderen Giftschlangen weniger effektiv entwickeltes Übertragungssystem mit hintenstehenden Giftzähnen besteht allerdings nur ein mäßiges Risiko für den Menschen.
de.wikipedia.org
Diese Unterschiede bilden sich evolutionär, indem Entwicklung oder Hervorbringung etwas ausdifferenziert, das anschließend ein Entwickeltes, Hervorgebrachtes ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne