Tłumaczenia dla hasła „graffitiartigen“ w niemiecko » francuski słowniku

Grafikkarte RZ. r.ż. INF.

Grafikkarte

carte r.ż. graphique

I . ab|fertigen CZ. cz. przech.

1. abfertigen (versandfertig machen):

abfertigen

enregistrer

etw abfertigen lassen

faire enregistrer qc

2. abfertigen (be- und entladen):

abfertigen

s'occuper du fret de

3. abfertigen (bedienen):

abfertigen (Antragsteller, Passagier)

servir

jdn am Zoll abfertigen

contrôler qn à la douane

4. abfertigen (behandeln):

jdn barsch/kurz abfertigen

expédier qn durement/rapidement

5. abfertigen (abspeisen):

jdn mit zehn Euro abfertigen

faire l'aumône de dix euros à qn

II . ab|fertigen CZ. cz. nieprzech.

abfertigen Grenzbeamter:

abfertigen

effectuer le contrôle [de douane]

an|fertigen CZ. cz. przech.

anfertigen (Kleidungsstück)

confectionner

anfertigen (Kunstgegenstand, Möbelstück)

fabriquer

anfertigen (Zeichnung)

réaliser

anfertigen (Protokoll)

dresser

anfertigen (Fälschung, Kopie)

réaliser

anfertigen (Lotion)

préparer

sich C. von jdm einen Anzug anfertigen lassen

se faire faire un costume par qn