Tłumaczenia dla hasła „harmony“ w niemiecko » francuski słowniku

Harmonie <-, -n> [harmoˈniː] RZ. r.ż.

Harmonie

harmonie r.ż.

I . harmonisch [harˈmoːnɪʃ] PRZYM.

harmonisch

harmonieux(-euse)

II . harmonisch [harˈmoːnɪʃ] PRZYSŁ.

harmonisch

harmonieusement

harmonisch verlaufen, zusammenleben

dans l'harmonie

nicht sehr harmonisch klingen Musik:

ne pas être très harmonieux(-euse)

härmen [ˈhɛrmən] CZ. cz. zwr.

sich härmen podn.

s'affliger

I . harmlos [ˈharmloːs] PRZYM.

1. harmlos:

harmlos Person, Tier

inoffensif(-ive)

harmlos Krankheit

bénin(-igne)

harmlos Droge, Wunde

anodin(e)

harmlos Kurve, Rennstrecke

sans danger

2. harmlos (arglos):

harmlos

anodin(e)

II . harmlos [ˈharmloːs] PRZYSŁ.

1. harmlos (ungefährlich):

harmlos beginnen Streit:

débuter de manière anodine

harmlos verlaufen Krankheit:

évoluer de manière bénigne

2. harmlos (arglos):

harmlos

sans penser à mal

harken [ˈharkən] CZ. cz. przech. zwł. NDEUTSCH

harken

ratisser

harnen [ˈharnən] CZ. cz. nieprzech.

harnen przest. form.:

harnen

uriner

harren [ˈharən] CZ. cz. nieprzech. podn.

harren

attendre

er harrte ihrer D. [o. auf sie]

il l'attendait

I . harzen [ˈhaːɐtsən] CZ. cz. nieprzech.

harzen Baum, Holz:

harzen

secréter de la résine

II . harzen [ˈhaːɐtsən] CZ. cz. przech.

harzen (Wein)

ajouter de la résine à

geharzter Wein

[vin] résiné