Tłumaczenia dla hasła „heftstich“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Rotstich RZ. r.m.

Rotstich

dominante r.ż. rouge

einen Rotstich haben

tirer sur le rouge

Herzstich RZ. r.m. meist Pl

Herzstich

élancement r.m.

Kreuzstich RZ. r.m.

Kreuzstich

point r.m. de croix

Einstich RZ. r.m.

Einstich

piqûre r.ż.

Grünstich RZ. r.m.

Grünstich

dominante r.ż. verte

einen Grünstich haben

tirer sur le vert

Blaustich RZ. r.m.

Blaustich

dominante r.ż. bleue

einen Blaustich haben

tirer sur le bleu

Eierstich RZ. r.m. bez l.mn. GASTR.

Eierstich

royale r.ż.

Zierstich RZ. r.m. MODA

Zierstich

point r.m. de couture

Heftstreifen RZ. r.m.

Heftstreifen

relieur r.m. de documents

Nadelstich RZ. r.m.

1. Nadelstich:

Nadelstich

point r.m. [de couture]

etw mit ein paar Nadelstichen wieder annähen

recoudre qc en vitesse

2. Nadelstich (kleiner Angriff):

Nadelstich

pique r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zuerst werden die Textilschichten mit groben Heftstichen oder Sicherheitsnadeln gegen ein Verschieben während der weiteren Bearbeitung fixiert.

de.wikipedia.org