Tłumaczenia dla hasła „kaiserkrönung“ w niemiecko » francuski słowniku

Kaiserkrone RZ. r.ż.

Kaiserkrone

couronne r.ż. impériale

Viruserkennung RZ. r.ż. INF.

Viruserkennung

reconnaissance r.ż. du/d'un virus

Vertonung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Vertonung bez l.mn. (das Vertonen):

Vertonung

mise r.ż. en musique

2. Vertonung (vertonte Fassung):

Vertonung

version r.ż. musicale

Verkennung RZ. r.ż.

in [völliger] Verkennung der Lage

par méconnaissance [totale] de la situation

Kaisergranat RZ.

Hasło od użytkownika

Kaisergranat (Kaiserhummer) r.m. GASTR.

langoustine r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hinzu kommen noch die für die Kaiserkrönung und die feierlichen Papstgottesdienste verwendeten Kurzformen.

de.wikipedia.org

Beteiligt war er auch an den Entwürfen für das neue deutsche Reichswappen zur Kaiserkrönung 1871.

de.wikipedia.org

Durch diesen revolutionären Akt einer Kaiserkrönung durch Laien wurde der Krönungsakt zu einer säkularen Maßnahme ohne sakramentalen Weihecharakter.

de.wikipedia.org

Die Kaiserkrönung war bereits vereinbart und sollte durch die Legaten des Papstes verkündet werden.

de.wikipedia.org

Dieser beschloss darauf, die Strafexpedition mit dem den seit längerem geplanten Romzug zu Kaiserkrönung zu verbinden.

de.wikipedia.org

Der Krönungsornat der römisch-deutschen Kaiser war vom Hochmittelalter bis zur letzten Kaiserkrönung 1792 in Gebrauch und bestand hauptsächlich aus kostbaren sizilianischen Textilien.

de.wikipedia.org

Nach der Kaiserkrönung blieb er auf den nordalpinen Teil des Reichs beschränkt.

de.wikipedia.org

Er konnte sich in der Ausübung dieses zeremoniellen Amtes bei der Kaiserkrönung durch eine altadlige Familie vertreten lassen.

de.wikipedia.org

Der König trat ebenso in Verhandlungen mit der Kurie über seine Kaiserkrönung.

de.wikipedia.org

Auf die separate Kaiserkrönung durch den Papst wurde von nun an verzichtet.

de.wikipedia.org