Tłumaczenia dla hasła „nachbesetzung“ w niemiecko » francuski słowniku

Hausbesetzung RZ. r.ż.

Hausbesetzung

squat r.m.

Nachbestellung r.ż.

Nachbestellung

réassort r.m.

Nachbesserung RZ. r.ż.

Nachbesserung

retouche r.ż.

Nachbesserung PR.

réparation r.ż. des vices

Nachtsitzung RZ. r.ż.

Nachtsitzung

réunion r.ż. nocturne

Umbesetzung RZ. r.ż.

1. Umbesetzung FILM, TEATR:

Umbesetzung einer Rolle

redistribution r.ż.

eine Umbesetzung vornehmen

procéder à une redistribution

2. Umbesetzung POLIT.:

Umbesetzung eines Postens, einer Stelle

remaniement r.m.

Umbesetzungen vornehmen

procéder à des remaniements ministériels

Neubesetzung RZ. r.ż.

Neubesetzung einer Stelle

réoccupation r.ż.

Fehlbesetzung RZ. r.ż.

Fehlbesetzung

mauvaise attribution r.ż. de poste

Fehlbesetzung FILM, TEATR

mauvaise distribution r.ż.

Starbesetzung RZ. r.ż.

Starbesetzung

distribution r.ż. prestigieuse

Nachbesprechung RZ. r.ż. (Geschäftsbesprechung)

Nachbesprechung

débriefing r.m.

Idealbesetzung RZ. r.ż.

Idealbesetzung

distribution r.ż. idéale

Zweitbesetzung RZ. r.ż. TEATR

Zweitbesetzung

remplaçants r.m. l.mn.

Nachfristsetzung <-; bez l.mn.> RZ. r.ż. PR.

Nachfristsetzung

fixation r.ż. d'un délai supplémentaire [ou moratoire]

Besetzung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Besetzung:

Besetzung eines Postens, einer Stelle

attribution r.ż.

2. Besetzung (Vergabe):

Besetzung einer Rolle

distribution r.ż.

3. Besetzung (Mannschaftskonstellation):

Besetzung

formation r.ż.

4. Besetzung a. WOJSK.:

Besetzung (das Okkupieren)

occupation r.ż.

Besetzung eines Hauses

squat r.m.

nach|bessern CZ. cz. przech.

nachbessern

retoucher

nachbessern (Produkt)

reprendre

nach|bestellen* CZ. cz. przech.

1. nachbestellen (zusätzlich bestellen):

nachbestellen

faire une commande supplémentaire

zwei Kisten/fünf Rechner nachbestellen

commander deux autres caisses/cinq autres ordinateurs

2. nachbestellen (als Ersatz bestellen):

etw nachbestellen

commander qc à la place