niemiecko » francuski

I . paaren [ˈpaːrən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji
sich paaren
s'accoupler

II . paaren [ˈpaːrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
paaren (Tiere)
accoupler

paar [paːɐ] PRZYM. ndm.

zwroty:

du kriegst gleich ein paar! pot.
tu vas en avoir une ! pot.

Paar <-s, -e> RZ. r.n.

1. Paar (Menschen):

Paar
couple r.m.
ein ungleiches Paar
un couple mal assorti
ein Paar werden podn.
s'unir [pour le meilleur et pour le pire] podn.

gemischtgeschlechtliches Paar

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem paaren

sich paaren
s'accoupler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Darüber hinaus befindet sich dort eine sechzehnteilige Ahnenprobe des Stifters sowie Büsten von drei Paaren.
de.wikipedia.org
Dabei besteht der Inhalt aus aneinandergektetteten Paaren von zwei Elementen, einem Schlüssel und einem Wert.
de.wikipedia.org
Hierzu schwärmen die Weibchen aus und suchen die in Höhlen gelegenen Kolonien der Männchen auf, mit denen sie sich dann paaren.
de.wikipedia.org
64,2 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).
de.wikipedia.org
Die meist einzeln, selten auch gepaart, in einigen der obersten Blattachseln stehenden Blütenstände enthalten viele Blüten.
de.wikipedia.org
72,2 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).
de.wikipedia.org
Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.
de.wikipedia.org
76,4 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).
de.wikipedia.org
72,1 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).
de.wikipedia.org
Ein so genialer Geist, gepaart mit einer gewissen Naivität, kann gefährlich missbraucht werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "paaren" w innych językach

Definicje "paaren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne