Tłumaczenia dla hasła „portо́n“ w niemiecko » francuski słowniku

Portion <-, -en> [pɔrˈtsioːn] RZ. r.ż.

1. Portion:

Portion (einer Person zugeteilte Menge)

part r.ż.

Portion (für einen Kunden oder Gast bemessene Menge)

portion r.ż.

ich hätte gern eine doppelte Portion Spaghetti

je voudrais une double portion de spaghettis

eine Portion Eis

une glace

2. Portion pot. (beträchtliche Menge):

eine tüchtige Portion essen

manger une bonne portion

eine [große] Portion Neugier/Misstrauen

une [grande] dose de curiosité/méfiance

zwroty:

eine halbe Portion [sein] pot.

[être] une demi-portion pot.

portieren* CZ. cz. przech. CH (nominieren)

portieren

désigner

Porto <-s, -s [o. Porti]> [ˈpɔrto] RZ. r.n.

Porto

port r.m.

Porto

affranchissement r.m.

Porto zahlt Empfänger

port aux frais du destinataire

Portal <-s, -e> [pɔrˈtaːl] RZ. r.n.

Portal

portail r.m.

porös PRZYM.

porös

poreux(-euse)

Port <-s, -s> [pɔːt] RZ. r.m. INF.

Port

port r.m.

serieller Port

port série

Sport <-[e]s, rzad. -e> [ʃpɔrt] RZ. r.m.

1. Sport:

Sport

sport r.m.

Sport treiben

faire du sport

2. Sport pot. (Zeitvertreib):

Sport

passe-temps r.m.

zwroty:

sich C. einen Sport daraus machen etw zu tun pot.

prendre un malin plaisir à faire qc

Portwein [ˈpɔrtvaɪn] RZ. r.m.

Portwein

porto r.m.