Tłumaczenia dla hasła „screw“ w niemiecko » francuski słowniku

Crew <-, -s> [kruː] RZ. r.ż.

1. Crew LOT., NAUT.:

Crew

équipage r.m.

2. Crew (Arbeitsgruppe):

Crew

équipe r.ż.

I . scharen [ˈʃaːrən] CZ. cz. przech.

Menschen um sich scharen

rassembler des personnes autour de soi

II . scharen [ˈʃaːrən] CZ. cz. zwr.

sich um jdn/etw scharen

se rassembler autour de qn/qc

scheren¹ <schor, geschoren> [ˈʃeːrən] CZ. cz. przech.

1. scheren:

scheren (Tier, Rasen)

tondre

scheren (Hecke)

tailler

2. scheren (abschneiden):

sich C. den Bart/die Haare scheren

se raser la barbe/les cheveux

schüren [ˈʃyːrən] CZ. cz. przech.

schüren

attiser

screenen [ˈskriːnən] CZ. cz. przech. MED.

screenen

dépister

scrollen [ˈscroːlən] CZ. cz. nieprzech. INF.

scrollen

faire défiler

nach oben/nach unten scrollen

faire défiler vers le haut/vers le bas

Schrei <-[e]s, -e> [ʃraɪ] RZ. r.m.

1. Schrei:

Schrei

cri r.m.

Schrei eines Hahns

chant r.m.

einen Schrei ausstoßen

pousser un cri

ein spitzer Schrei

un cri aigu

mit einem Schrei

en poussant un cri

2. Schrei podn. (Welle):

ein Schrei der Empörung/des Entsetzens

un cri d'indignation/d'effroi

zwroty:

der letzte Schrei pot.

le dernier cri pot.

sich nach dem letzten Schrei kleiden

s'habiller au dernier cri