Tłumaczenia dla hasła „slavisiert“ w niemiecko » francuski słowniku

stilisiert PRZYM.

stilisiert

stylisé(e)

I . blasiert [blaˈziːɐt] PRZYM. pej. podn.

blasiert

hautain(e)

II . blasiert [blaˈziːɐt] PRZYSŁ.

blasiert sich benehmen

de manière snob

blasiert sprechen

sur un ton hautain

blasiert lächeln

faire un sourire blasé

glasiert

glasiert

glacé aspect et finition

organisiert PRZYM.

organisiert

organisé(e)

in einem Verband/gewerkschaftlich organisiert sein

être organisé(e) en association/syndicat

I . avisieren* [aviˈziːrən] CZ. cz. przech.

avisieren

aviser

avisieren

prévenir

jdm seine Ankunft/das Eintreffen der Waren avisieren

aviser [ou prévenir] qn de son arrivée/de la livraison des marchandises

II . avisieren* [aviˈziːrən] CZ. cz. nieprzech. FIN.

avisierende Bank

banque r.ż. notificatrice

alliiert [aliˈiːɐt] PRZYM.

alliiert

allié(e)

glattrasiert

glattrasiert → rasieren I.

Zobacz też rasieren

I . rasieren* CZ. cz. przech.

rasieren

raser

sich rasieren lassen

se faire faire la barbe

sich rasieren lassen

se faire raser

soll ich Ihnen den Nacken rasieren?

voulez-vous que je vous rase la nuque ?

glatt rasiert (glattrasiert)

rasé(e) de près

das Rasieren

le rasage

sich beim Rasieren schneiden

se couper en se rasant

II . rasieren* CZ. cz. zwr.

sich rasieren

se raser

sich C. die Beine rasieren

se raser les jambes

sich nass/elektrisch rasieren

utiliser un rasoir mécanique/électrique

I . zivilisiert [tsiviliˈziːɐt] PRZYM.

zivilisiert

civilisé(e)

II . zivilisiert [tsiviliˈziːɐt] PRZYSŁ.

sich zivilisiert benehmen

se comporter en personne civilisée

motorisiert PRZYM.

motorisiert

motorisé(e) pot.