Tłumaczenia dla hasła „tastaturgesteuert“ w niemiecko » francuski słowniku

I . computergesteuert PRZYM.

computergesteuert Fertigung

informatisé(e)

computergesteuert Ampel, Verkehrsregelung

commandé(e) par ordinateur

II . computergesteuert PRZYSŁ.

computergesteuert

par ordinateur

I . mausgesteuert PRZYM. INF.

mausgesteuert Programm, Spiel

piloté(e) par la souris

II . mausgesteuert PRZYSŁ.

mausgesteuert ausgeführt

par la souris

Tastatursperre RZ. r.ż. INF.

Tastatursperre

verrouillage r.m. du clavier

die Tastatursperre einschalten [o. aktivieren]

activer le verrouillage du clavier

rechnergesteuert PRZYM.

rechnergesteuert

informatisé(e)

I . sprachgesteuert PRZYM.

sprachgesteuert

à commande vocale

II . sprachgesteuert PRZYSŁ.

sprachgesteuert

à commande vocale

Informationen sprachgesteuert abrufen

appeler des informations par commande vocale

tarifbesteuert PRZYM. POD.

tarifbesteuert

imposé(e) selon le tarif en vigueur

Tastaturtreiber RZ. r.m. INF.

Tastaturtreiber

pilote r.m. de clavier

fehlgesteuert PRZYM.

eine fehlgesteuerte Rakete

un missile qui a raté son objectif

funkgesteuert PRZYM.

funkgesteuert Uhr

radiocommandé(e)

funkgesteuert Flugzeug

radiopiloté(e)

menügesteuert [meˈnyːgəʃtɔɪɐt] PRZYM. INF.

menügesteuert

commandé(e) par menu

programmgesteuert PRZYM.

programmgesteuert

programmé(e)

programmgesteuert

commandé(e) par programme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Benutzung ist ausschließlich tastaturgesteuert, daher für einen an grafische Oberflächen gewöhnten Benutzer eher gewöhnungsbedürftig, aber sehr gut dokumentiert.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um ein tastaturgesteuertes elektronisches Gerät, das Sprache synthetisieren konnte.

de.wikipedia.org