Tłumaczenia dla hasła „untergegangener“ w niemiecko » francuski słowniku

unter|gehen CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein

1. untergehen (im Wasser versinken):

untergehen Person, Gegenstand:

couler

untergehen Schiff:

couler

untergehen Schiff:

sombrer

das Wrack eines untergegangenen Schiffs

l'épave r.ż. d'un bateau qui a fait naufrage

2. untergehen ASTRON.:

untergehen Sonne, Mond:

se coucher

3. untergehen (zugrunde gehen) Kultur, Reich:

untergehen

disparaitre (disparaître)

Reste untergegangener Kulturen/Reiche

des vestiges de cultures disparues/royaumes disparus

4. untergehen (nicht gehört werden):

im Lärm untergehen Worte, Frage, Bitte:

se perdre dans le bruit

Przykładowe zdania ze słowem untergegangener

Reste untergegangener Kulturen/Reiche

des vestiges de cultures disparues/royaumes disparus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ebenso unerwartet zeigt die Sichel nachts trotz untergegangener Sonne manchmal nach oben statt nach unten.

de.wikipedia.org

Oft sind diese Belegstellen die einzige Quelle, die eine implizite Kenntnis ansonsten untergegangener Stücke ermöglichen.

de.wikipedia.org

Sie sind in verschiedene Gattungen eingeteilt, so produziert er „Friedens-Siemense“, „Schande-Menschen“, komplett monochrome oder extreme, abstrakte Bilder, die farbigen Visionen untergegangener technischer Utopien gleichen.

de.wikipedia.org