Tłumaczenia dla hasła „vorpommerin“ w niemiecko » francuski słowniku

vor|programmieren* CZ. cz. przech.

1. vorprogrammieren (unausweichlich machen):

vorprogrammieren (Konflikt, Missverständnis)

ouvrir la voie à

vorprogrammiert sein Erfolg:

être programmé(e)

vorprogrammiert sein Karriere:

être tout(e) tracé(e)

die Auseinandersetzung ist dadurch vorprogrammiert

avec cela, on va tout droit à la dispute

2. vorprogrammieren (programmieren):

vorprogrammieren (Videorecorder)

programmer

vorprogrammieren (System, Software)

préprogrammer

Vorposten RZ. r.m. WOJSK.

Vorposten

avant-poste r.m.

auf Vorposten stehen

être aux avant-postes

Schwimmerin <-, -nen> RZ. r.ż.

Schwimmerin

nageuse r.ż.

Schwimmerin (↔ Nichtschwimmerin)

personne r.ż. qui sait nager